Chapter VII.
For though a man should be by no means greatly advantaged by knowing all in this life
that is destined to befall him according to his mind (let us suppose such a case), nevertheless
with the officious activity of men he devises means for prying into and gaining an apparent
acquaintance with the things that are to happen after a person’s death. Moreover, a good
name is more pleasant to the mind81 than oil to the body; and the end of life is better than
the birth, and to mourn is more desirable than to revel, and to be with the sorrowing is
better than to be with the drunken. For this is the fact, that he who comes to the end of life
has no further care about aught around him. And discreet anger is to be preferred to laughter;
for by the severe disposition of countenance the soul is kept upright.82 The souls of the wise,
indeed, are sad and downcast, but those of fools are elated, and given loose to merriment.
And yet it is far more desirable to receive blame from one wise man, than to become a
hearer of a whole chorus of worthless and miserable men in their songs. For the laughter of
fools is like the crackling of many thorns burning in a fierce fire. This, too, is misery, yea
the greatest of evils, namely oppression;83 for it intrigues against the souls of the wise, and
attempts to ruin the noble way of life84 which the good pursue. Moreover, it is right to
commend not the man who begins, but the man who finishes a speech;85 and what is
moderate ought to approve itself to the mind, and not what is swollen and inflated. Again,
one ought certainly to keep wrath in check, and not suffer himself to be carried rashly into
14
anger, the slaves of which are fools. Moreover, they are in error who assert that a better
manner of life was given to those before us, and they fail to see that wisdom is widely different
from mere abundance of possessions, and that it is as much more lustrous86 than these, as
silver shines more brightly than its shadow. For the life of man hath its excellence87 not in
the acquisition of perishable riches, but in wisdom. And who shall be able, tell me, to declare
the providence of God, which is so great and so beneficent? or who shall be able to recall
the things which seem to have been passed by of God? And in the former days of my vanity
I considered all things, and saw a righteous man continuing in his righteousness, and ceasing
not from it until death, but even suffering injury by reason thereof, and a wicked man per-
ishing with his wickedness. Moreover, it is proper that the righteous man should not seem
81 Prov. xxii. 1.
82 κατορθοῦται.
83 Calumny, συκοφαντία.
84 ἔνστασιν.
85 λόγων δέ, etc. But Cod. Medic. reads, λόγον δέ, etc., = it is right to commend a speech not in its beginning,
but in its end.
86 φανερωτέρα, for which φανοτέρα is proposed.
87 περιγίγνεται.
Chapter VII.
26
Chapter VII.