CXXXIX. To Aspar,
Consular and Patrician.
1985
To the other good deeds of your
excellency must be added your having acquainted our pious and most
christian emperor, whom God’s grace has appointed for the
blessing of his subjects, of the enormous wrong done against me, and
your having by a righteous edict annulled an edict which was nothing of
the kind. Supported by divine Providence I have made what they reckoned
a punishment a means of good, and I have welcomed my rest with delight;
but none the less I have been wrongly and illegally treated, though in
no single point guilty of the errors which the enemies of the truth
slanderously laid at my door, but yet made to suffer the penalty of the
greatest criminals. Nay, my fate has been yet harder than theirs. I was
judged without a trial; I was doomed in my absence; when forbidden by
the emperor’s orders to go to Ephesus I received the most
righteous sentence of my holy judges. All this has now been undone by
his most serene majesty, through the active interposition of your
excellency. I, for my part, feeling that I should be wrong to keep
silent and not offer you my thanks, have availed myself of this letter,
whereby I beseech your excellency to speak in warm terms in my behalf
both to the victorious and Christian emperor and to the very godly and
pious Augusta. On their behalf I implore our good Lord as earnestly as
lies in my power to guard their empire in security, and to grant that
it may be at once a source of loving protection for their subjects, and
of terror to their foes, and establish honourable peace for all. May
your excellency be induced to petition them completely to put an end to
the agitation of the Church, and order the assembling of the council;
not, like the last, of men who from their habits of unruliness throw
the synod into confusion, but, in peace and quiet, of members
instructed in divine things, and in the habit of confirming the
apostolic decrees and rejecting what is spurious and at variance with
the truth. And I express this hope to the end that your excellency may
reap the good which such a course of conduct is likely to
produce.
1985
Garnerius has substituted for
Aspar
the name Abienus who
was Consul in 450. Schulze would retain the ordinary reading of
Aspar.
The recipient of the letter, whoever he be, is thanked
for his part in the rescinding of the acts of the late
Latrocinium.