Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 463adef1dfaf6e4d47acd1cfbb563a26de8bc8aec53942f9a5667703b88cbc67
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xxvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b4fa4c66535c37fa5bc5d5cd3746c8435e2968d84cf59f6aecbd73faadeef213 · 1,457 tekens

Tekst tekstblob openen

But Peter, when he heard this, said: “According to them, then, before men were changed into stars, and the other things which you mention, the heaven was without stars, and the earth without trees and animals; and there were neither fountains, nor rivers, nor birds. And without these, how did those men themselves live, who afterwards were changed into them, since it is evident that, without these things, men could not live upon the earth?” Then I answered: “But they are not even able to observe the worship of their own gods consistently; for every one of those whom they worship has something dedicated to himself, from which his worshippers ought to abstain: as they say the olive is dedicated to Minerva, the she-goat to Jupiter, seeds to Ceres, wine to Bacchus, water to Osiris, the ram to Hammon, the stag to Diana, the fish and the dove to the demon of the Syrians, fire to Vulcan; and to each one, as I have said, is there something specially consecrated, from which the worshippers are bound to abstain, for the honour of those to whom they are consecrated. But were one abstaining from one thing, and another from another, by doing honor to one of the gods, they incur the anger of all the rest; and therefore, if they would conciliate them all, they must abstain from all things for the honour of all, so that, being self-condemned by a just sentence before the day of judgment, they should perish by a most wretched death through starvation.

Versies (2)

Versie a3255d8ec1f9e8ce10277e61aa298038e120e2913f801d569f92f07ae96bedf1
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xxvii-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[27]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie f5ec3a65e572ae551d759ab0cde5f999d7c54921c142d9cba0f49f1b1195e852
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 974","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.xxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"66ddb5167c49649c56965ebf86c2cd694bc455bc2d517cf2e08436b2b6017eb8"},"xml_sha256":"66ddb5167c49649c56965ebf86c2cd694bc455bc2d517cf2e08436b2b6017eb8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[27]/p[2]"},"source_paragraph_index":974,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xxvii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"b4fa4c66535c37fa5bc5d5cd3746c8435e2968d84cf59f6aecbd73faadeef213","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.xxvii-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:225421929f5ec3a65e572ae551d759ab0cde5f999d7c54921c142d9cba0f49f1b1195e852
line:38713463a3255d8ec1f9e8ce10277e61aa298038e120e2913f801d569f92f07ae96bedf1
line:38717243f5ec3a65e572ae551d759ab0cde5f999d7c54921c142d9cba0f49f1b1195e852

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.xxvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8