Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4632a331991f31b56dde07b509f37ffb81542fed9ebff7f9e7decee61a909200
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77e2b3dac77447ea17109877b15677af055b07583a509580354fb4de2d589a12 · 2,960 tekens

Tekst tekstblob openen

That such then was the case with the man before us, He shews by the indirect rebuke which He gave him, not in order to reproach him, but rather for his correction, that he might of his own accord grow better, and become earnest in following the ways of virtue. Therefore He says, "The foxes have holes, and the birds of heaven a place to lodge in: but the Son of man hath not where to lay His head." And the simple meaning of the passage, and that ready to hand, is as follows: that the beasts and birds have dens and dwellings; but I have nothing to offer of those things which are the objects of general pursuit: for 1 have no place where to dwell, and rest Myself, and lay My head. But the inner and secret signification of the passage is attained to by more profound thoughts. For He seems to mean by the foxes and birds of heaven, those wicked, and cunning, and impure powers, the herds of demons. For they are so called in many places in the inspired Scripture. For the blessed Psalmist says of certain men, "They shall be the portions of foxes." And in the Song of Songs it is written again: "Catch for us the foxes, the little foxes that destroy the vines." And Christ Himself somewhere says of Herod, who was a bad man, and crafty in his wickedness; "Tell that fox." And elsewhere He said of the seeds that fell upon the pathways, "the birds of heaven came and devoured them." And this we affirm that He said, not of the material and visible birds, but rather of those impure and wicked spirits, who oft-times, when the heavenly seed has fallen upon the hearts of men, remove and, so to speak, carry it away, that they may not bring forth any fruit. As long therefore as the foxes and birds have holes and dens in us, how can Christ enter? Where can He rest? What communion is there between Christ and Belial? For He lodgeth in the saints, and dwelleth in them that love Him: but withdraws from the impure and the unclean. Expel the beasts: hunt out the foxes: drive away the birds: free thy heart from their impurity, in order that the Son of man may find a place in thee to lay His head: even the Word of God Who was incarnate and became man. For light has no concord with darkness, nor the impure with the holy. It is a thing altogether incredible for there to be stored up in one vessel perfume and filthiness. It is impossible for a man to be invested with apostolic honour, and conspicuous for his virtues, and every good and manly quality, if he have not admitted Christ into him. And so most wise Paul has taught us saying: "Or seek ye a proof of Christ, Who speaketh in us?" But he in whom Christ dwells is a temple, not of one of those gods falsely so named, but of Him Who by nature, and in truth is God. For we have been taught to say, that "we are the temples of the living God." But to a divine temple incense is suitable, such as is of a most sweet scent: and every virtue is a rational incense, altogether acceptable to the God of all.

Versies (3)

Versie 86c8dc14bfd80960e0a31ba9d10d9e90877f0c46ba18976fb3bf20537b947ec3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9bf4202f1ec6e1857dee490c288e5b25eb545774f7e6bb6a4cc7b948dfb20215"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732","native_node_xpath":"/html/body/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"9bf4202f1ec6e1857dee490c288e5b25eb545774f7e6bb6a4cc7b948dfb20215"},"source_anchor":"p260","source_html":{"$text_sha256":"9bf4202f1ec6e1857dee490c288e5b25eb545774f7e6bb6a4cc7b948dfb20215"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie 8a6fee9a74979d4c68940f9900629256b20bb9c74bf855e6c4224aa0e3f6ab3d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p260","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p260

Versie c1db0b8f4da51a006e41708a8d85fc11fc7892b2d00d50ef2019e6db02a72f6e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p260","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9bf4202f1ec6e1857dee490c288e5b25eb545774f7e6bb6a4cc7b948dfb20215"},"html_sha256":"9bf4202f1ec6e1857dee490c288e5b25eb545774f7e6bb6a4cc7b948dfb20215","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"77e2b3dac77447ea17109877b15677af055b07583a509580354fb4de2d589a12","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p260

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[356]17878a6fee9a74979d4c68940f9900629256b20bb9c74bf855e6c4224aa0e3f6ab3d
line:3571937486c8dc14bfd80960e0a31ba9d10d9e90877f0c46ba18976fb3bf20537b947ec3
line:35738645c1db0b8f4da51a006e41708a8d85fc11fc7892b2d00d50ef2019e6db02a72f6e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:e32eebba8c38c8efd732already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8