Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 461b2e9ec04013d1084a291dc46901f82a9041d8cf833aa5b441dd3954bfc668
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 28bf09ea3add250680338cfa068d2830b3217df3114c0ea12e1e006560eb264e · 939 tekens

Tekst tekstblob openen

XL. And when it remains that the catechumen is to be baptized, let him learn what concerns the renunciation of the devil, and the joining himself with Christ; for it is fit that he should first abstain from things contrary, and then be admitted to the mysteries. He must beforehand purify his heart from all wickedness of disposition, from all spot and wrinkle, and then partake of the holy things; for as the skilfullest husbandman does first purge his ground of the thorns which are grown up therein, and does then sow his wheat, so ought you also to take away all impiety from them, and then to sow the seeds of piety in them, and vouchsafe them baptism. For even our Lord did in this manner exhort us, saying first, “Make disciples of all nations;” and then He adds this, “and baptize them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” Let, therefore, the candidate for baptism declare thus in his renunciation:—

Versies (3)

Versie 372ed3dfeb8734bec3f9d6bfee9e9b19aa37264db9e6c12459dfb1d8024bf34d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwIA","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06fda660742ff5d18e25","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d"},"html_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/06fda660742ff5d18e25.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","text_sha256":"28bf09ea3add250680338cfa068d2830b3217df3114c0ea12e1e006560eb264e","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwIA

Versie 6e2415fef4dc216c0c20783ef303044959cbfee7060274f33f446934e1f2c58f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d"},"original_node_id":"mwIA","source_anchor":"mwIA","source_html":{"$text_sha256":"2f800a3965035ac1e01e26a472b9f9d73d3ff6a299e37c95a97d195fc31fb11d"},"source_sha256":"3bb86f47095d80b594bbda6d5048bf667d4ec982ae5b9fc7088c7623c731d36f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III

Versie 82a4d6fb5b11dea858c5b1b474725e7311ef474ee2c2bded444d8802e59eae9e
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06fda660742ff5d18e25/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwIA","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._III#mwIA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[192]178682a4d6fb5b11dea858c5b1b474725e7311ef474ee2c2bded444d8802e59eae9e
line:193326786e2415fef4dc216c0c20783ef303044959cbfee7060274f33f446934e1f2c58f
line:19338079372ed3dfeb8734bec3f9d6bfee9e9b19aa37264db9e6c12459dfb1d8024bf34d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:06fda660742ff5d18e25:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8