Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 461303b2854b316b8559f2669bdf4fad90069887306f63cec6e7cdf5e42440d3
origineel ID: sermonindex-ecf-16465 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 23030bd6374231e051a9ceae76cd831cc0eeb2f1e1bd1c32097c0c3903352448 · 6,657 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrose of Milan : (Verse 3.) There is no soundness in my flesh from the face of your anger. Isaiah explained this passage to us: We have sinned, and you are angry with us (Isaiah 64:5). But who can withstand the face of the Lord's anger? Perhaps he can, because the eyes of the Lord are on those who do evil (Psalms 34:17). For if the eyes of the Lord are on the righteous, how can the Prophet be weakened by the face of God's anger? Therefore, consider this, which David himself said later: For you have delivered me from all my troubles; and my eye looks upon my enemies (Psalms 54:9). For just as He looks upon the good deeds of the righteous, so He also uncovers the hidden sins of the wicked. Unless, perhaps, you refer this to Christ, who was delivered from all those who oppressed Him, when He withdrew Himself from the Jewish people, who were constantly wearing Him down with sacrileges and daily impieties; and He called His enemies to His grace, whom the eye of God saw and loved. Therefore, because God is merciful, there is no reason for despair. Though He may be angered, He forgives; though He may strike, He heals; though He delivers the flesh to destruction, He saves the spirit. Therefore, do not fear the weakness of the flesh; for when the holy one is weak, he is stronger. But what does he mean when he says, 'There is no peace in my bones because of the face of my sins'? What are these bones; are they of the soul or of the body? But the care for bodily pain would not be so great if the soul did not also suffer; for it is the desire of the holy to have the flesh scourged for the sake of the soul, just as Paul himself scourged himself lest his teaching be discredited. There are certain inner bones of man, just as there are other members, the eyes of the mind, and the nostrils; as Job said, 'The divine spirit is in my nostrils' (Job. XXVII, 3). Therefore, there are also bones by which a certain bond of charity is formed. Hence, Adam said of the partner of charity and co-heir of the grace of life: 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh.' (Gen. II, 23). The Apostle, interpreting this, said: 'This is a great mystery; but I speak in Christ and in the Church.' (Ephes. V, 32). And who would doubt that the sacrament of Christ and the Church is not carnal but spiritual, since every good person is bound in that marriage not by the flesh but by the beauty of virtue? And should one love the character of morals in his wife, not mere physical satisfaction? Finally, listen, because he speaks not according to the flesh, but according to inner virtue: My mouth is not hidden, which you made in secret (Psalms 138:15). Therefore, virtue is not flesh, which knows the hidden things of God the Father. Therefore, there is no peace for the soul with virtues, when our sins come together before our eyes and pour into our minds. And this has been well interpreted by the chosen Doctor of the Gentiles, in the second letter to the Corinthians, saying: For even when we came to Macedonia, our flesh had no rest, but we were afflicted in all things: fights outside, fears within (II Cor. VII, 5). The sins of the Macedonians troubled them; how much more do our own sins disturb each one of us, so that there can be no rest for us? Our greatest enemy is our own guilt, which disturbs the idle, afflicts the healthy, saddens the joyful, unsettles the peaceful, agitates the meek, and awakens the sleeping. We are guilty without an accuser, tormented without a torturer, bound without chains, and sold without a seller. As Scripture says, 'You were sold for your sins' (Isaiah 50:1). These, therefore, are the sins that are always against us, as the Prophet said, 'They have sold us and hold dominion over us' (Isaiah 3:12). The servant who is sold leaves with his previous service; to migrate to another Master: we neither remove the yoke of the past nor are we bent towards new sins. — Commentaries on the Twelve Davidic Psalms Philoxenus of Mabbug : Whosoever feareth sleepeth not, and if he sleepeth, he seeth in his dream the cause of his fear; he eateth not, and he drinketh not, and if the force of natural craving compel him, fear is mingled with his meat and drink. Everything which attacketh the man who is filled with the fear of God abideth outside him, for fear keepeth fast hold upon the place of his understanding, and upon all the places of ingoing and outgoing of the city of his soul. Like the watchmen who stand by the gates of the city, even so doth fear keep fast hold upon the places of ingoing and outgoing of the soul, and it permitteth no act or thought to enter in or to go forth which it examineth not; for it neither permitteth any internal thought whatsoever to go forth, nor any external act that is not seemly to go in. And moreover this Prophet maketh known in other places the fear of God; "My flesh contracteth through fear of Thee, and I am afraid of Thy judgments." And again he saith, "I am like a wine skin in ice, but I have not forgotten Thy commandments." And again he saith, "Sorrow is in my heart all the day long. How long, O Lord, wilt thou turn Thy face from me? How long wilt Thou forget me, for ever? How long wilt Thou set trouble in my soul?" And again he saith, "Heal me, O Lord, for my bones tremble, and my soul is greatly moved. I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; and I water my couch with my tears. Mine eye hath become sick because of Thine anger"; now it is evident that all these things arose from [his] fear of God. And again he saith, "I roared by reason of the groaning of my heart"; and again he saith, "Lead me, O Lord, in Thy fear and righteousness"; and again he saith, "There is no soundness in my flesh before the fear of Thee, and there is no health in my bones in the presence of my sins. For my iniquities have gone over my head; and [they are] as a heavy burden heavy upon me. My wounds stink and are corrupt, and in the presence of my iniquities I tremble greatly. All the day long I walk in sadness. For my ankles are filled with trembling. I am much moved, and I am brought to great misery." And again he saith, "My heart is turned back, and my strength hath forsaken me; and the light of my eyes is no longer with me." And again he saith, "I kept silent, and I was sorrowful, and I was afflicted even from good; And my sickness was stirred. My heart became hot within me; and in my body the fire kindled." And again he saith, "I was dumb, and I opened not my mouth; because Thou didst it. I have come to an end because of [Thy] rebuke of my sins." — 13 Ascetic Discourses, Discourse 7 -- Second Discourse on the Fear of God

Versies (1)

Versie 67aa1ed4f1d7cbfb96df12ceb157d8291d626037a69d4b4afa70663238c4e69f
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16465","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":38,"chapter_to":38,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":3,"verse_to":3},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: (Verse 3.) There is no soundness in my flesh from the face of your anger. Isaiah explained this passage to us: We have sinned, and you are angry with us (Isaiah 64:5). But who can withstand the face of the Lord's anger? Perhaps he can, because the eyes of the Lord are on those who do evil (Psalms 34:17). For if the eyes of the Lord are on the righteous, how can the Prophet be weakened by the face of God's anger? Therefore, consider this, which David himself said later: For you have delivered me from all my troubles; and my eye looks upon my enemies (Psalms 54:9). For just as He looks upon the good deeds of the righteous, so He also uncovers the hidden sins of the wicked. Unless, perhaps, you refer this to Christ, who was delivered from all those who oppressed Him, when He withdrew Himself from the Jewish people, who were constantly wearing Him down with sacrileges and daily impieties; and He called His enemies to His grace, whom the eye of God saw and loved. Therefore, because God is merciful, there is no reason for despair. Though He may be angered, He forgives; though He may strike, He heals; though He delivers the flesh to destruction, He saves the spirit. Therefore, do not fear the weakness of the flesh; for when the holy one is weak, he is stronger.</p><p>But what does he mean when he says, 'There is no peace in my bones because of the face of my sins'? What are these bones; are they of the soul or of the body? But the care for bodily pain would not be so great if the soul did not also suffer; for it is the desire of the holy to have the flesh scourged for the sake of the soul, just as Paul himself scourged himself lest his teaching be discredited. There are certain inner bones of man, just as there are other members, the eyes of the mind, and the nostrils; as Job said, 'The divine spirit is in my nostrils' (Job. XXVII, 3). Therefore, there are also bones by which a certain bond of charity is formed. Hence, Adam said of the partner of charity and co-heir of the grace of life: 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh.' (Gen. II, 23). The Apostle, interpreting this, said: 'This is a great mystery; but I speak in Christ and in the Church.' (Ephes. V, 32). And who would doubt that the sacrament of Christ and the Church is not carnal but spiritual, since every good person is bound in that marriage not by the flesh but by the beauty of virtue? And should one love the character of morals in his wife, not mere physical satisfaction? Finally, listen, because he speaks not according to the flesh, but according to inner virtue: My mouth is not hidden, which you made in secret (Psalms 138:15). Therefore, virtue is not flesh, which knows the hidden things of God the Father.</p><p>Therefore, there is no peace for the soul with virtues, when our sins come together before our eyes and pour into our minds. And this has been well interpreted by the chosen Doctor of the Gentiles, in the second letter to the Corinthians, saying: For even when we came to Macedonia, our flesh had no rest, but we were afflicted in all things: fights outside, fears within (II Cor. VII, 5). The sins of the Macedonians troubled them; how much more do our own sins disturb each one of us, so that there can be no rest for us? Our greatest enemy is our own guilt, which disturbs the idle, afflicts the healthy, saddens the joyful, unsettles the peaceful, agitates the meek, and awakens the sleeping. We are guilty without an accuser, tormented without a torturer, bound without chains, and sold without a seller. As Scripture says, 'You were sold for your sins' (Isaiah 50:1). These, therefore, are the sins that are always against us, as the Prophet said, 'They have sold us and hold dominion over us' (Isaiah 3:12). The servant who is sold leaves with his previous service; to migrate to another Master: we neither remove the yoke of the past nor are we bent towards new sins.<br/><i>— Commentaries on the Twelve Davidic Psalms</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: Whosoever feareth sleepeth not, and if he sleepeth, he seeth in his dream the cause of his fear; he eateth not, and he drinketh not, and if the force of natural craving compel him, fear is mingled with his meat and drink. Everything which attacketh the man who is filled with the fear of God abideth outside him, for fear keepeth fast hold upon the place of his understanding, and upon all the places of ingoing and outgoing of the city of his soul. Like the watchmen who stand by the gates of the city, even so doth fear keep fast hold upon the places of ingoing and outgoing of the soul, and it permitteth no act or thought to enter in or to go forth which it examineth not; for it neither permitteth any internal thought whatsoever to go forth, nor any external act that is not seemly to go in. And moreover this Prophet maketh known in other places the fear of God; \"My flesh contracteth through fear of Thee, and I am afraid of Thy judgments.\" And again he saith, \"I am like a wine skin in ice, but I have not forgotten Thy commandments.\" And again he saith, \"Sorrow is in my heart all the day long. How long, O Lord, wilt thou turn Thy face from me? How long wilt Thou forget me, for ever? How long wilt Thou set trouble in my soul?\" And again he saith, \"Heal me, O Lord, for my bones tremble, and my soul is greatly moved. I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; and I water my couch with my tears. Mine eye hath become sick because of Thine anger\"; now it is evident that all these things arose from [his] fear of God. And again he saith, \"I roared by reason of the groaning of my heart\"; and again he saith, \"Lead me, O Lord, in Thy fear and righteousness\"; and again he saith, \"There is no soundness in my flesh before the fear of Thee, and there is no health in my bones in the presence of my sins. For my iniquities have gone over my head; and [they are] as a heavy burden heavy upon me. My wounds stink and are corrupt, and in the presence of my iniquities I tremble greatly. All the day long I walk in sadness. For my ankles are filled with trembling. I am much moved, and I am brought to great misery.\" And again he saith, \"My heart is turned back, and my strength hath forsaken me; and the light of my eyes is no longer with me.\" And again he saith, \"I kept silent, and I was sorrowful, and I was afflicted even from good; And my sickness was stirred. My heart became hot within me; and in my body the fire kindled.\" And again he saith, \"I was dumb, and I opened not my mouth; because Thou didst it. I have come to an end because of [Thy] rebuke of my sins.\"<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 7 -- Second Discourse on the Fear of God</i></p>","source_html_sha256":"40e0d8fbdaf98784a76ec24e227702422ada8e3bf68df2c04f11cb62f83bf839","source_module":"ECF","source_row_id":16465,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"23030bd6374231e051a9ceae76cd831cc0eeb2f1e1bd1c32097c0c3903352448","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:16465183267aa1ed4f1d7cbfb96df12ceb157d8291d626037a69d4b4afa70663238c4e69f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16465processed_not_found_in_observed_live0