Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 460a749a4577c18f27624726dce7687388bcba1876e43d5fb7a239a31cf02444
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5b8b9882c68273b30f329afbcb0ef62ccd49ac67cf260ac05e567825bc44d3ff · 498 tekens

Tekst tekstblob openen

So the old man Abu Muslim bade his soldiers make crosses of every kind, and place them on their breasts, saying to them : «By means of this sign God has given us the victory, and it has conquered the empire for us.» And his followers multiplied, for men came to them from every place at which they arrived : from Khorassan and Sidon and the Euphrates and the land of the Romans; and all that heard of them in distant lands. And at every city which they captured, their followers established a camp.

Versies (4)

Versie 0931d3afd72371dc627cd0a4ccb001475a5e7a00169d2897ccd45548781ab95b
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 162","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p153","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d"},"html_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d","xpath":"/html/body/p[162]"},"source_paragraph_index":162,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"5b8b9882c68273b30f329afbcb0ef62ccd49ac67cf260ac05e567825bc44d3ff","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p153

Versie 3af4ed4d9f87d1849114eb218688978fb0b638d756314c3059857d50794173c5
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 162","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p153","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d"},"html_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d","xpath":"/html/body/p[162]"},"source_paragraph_index":162,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"5b8b9882c68273b30f329afbcb0ef62ccd49ac67cf260ac05e567825bc44d3ff","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p153

Versie 73658ba0f458a972bfd6acb9f70ad4260e162121c2a22ac1bc740deeba88ca5b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","native_node_xpath":"/html/body/p[162]","original_html":{"$text_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d"},"source_anchor":"p153","source_html":{"$text_sha256":"4e3194d25dda38d6d83b1fee79d658ddb2f44f0dcc3949f3abd71724f742088d"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie d219a7633db2b154eacff58eb49dcccb856d451f926187278fd9db35d273767a
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 162","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p153","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p153

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[409]1799d219a7633db2b154eacff58eb49dcccb856d451f926187278fd9db35d273767a
line:410143093af4ed4d9f87d1849114eb218688978fb0b638d756314c3059857d50794173c5
line:4102170973658ba0f458a972bfd6acb9f70ad4260e162121c2a22ac1bc740deeba88ca5b
line:410392960931d3afd72371dc627cd0a4ccb001475a5e7a00169d2897ccd45548781ab95b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:dc87b490ab1fae0035c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8