4. And he instructed many of the less learned in the common school branches,1901
saying that these would be no small help to them in the study and understanding of the
Divine Scriptures. On this account he considered it especially necessary for himself to be
skilled in secular and philosophic learning.1902
1901 ἐγκύκλια γρ€μματα; “the circle of those arts and sciences which every free-born youth in Greece was
obliged to go through before applying to any professional studies” (Liddell and Scott, defining ἐγκ. παιδεία).
1902 On Origen’s education, see p. 392, below.
651
Ambrose.