Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45e5f06b6917eef5d8dbc3bbfe6fbee2a811f1017dd4052c5ff5b95b08dec164
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 289835a974eaca048b41c28ab339e8f94de0fdffb6ea27617948d75ed827f7f3 · 1,825 tekens

Tekst tekstblob openen

And that blasphemy is a most wicked crime for men to commit, He has further taught us by saying, "that whosoever shall speak a word against the son of man", it shall be forgiven him: but unto him that blasphemes against the Holy Spirit, it shall not be forgiven." And in what way is this too to be understood? Now if the Saviour means this, that if any scornful word be used by any one of us towards some more man, he will obtain forgiveness if he repent, the matter is free from all difficulty. For as God is by nature good, He will free from blame all those who repent. But if the declaration has reference to Christ himself, the Saviour of all, how can he he innocent, or secure from condemnation, who has spoken against Him? What then we say is this; that whenever any one, who has not yet learnt the meaning of His mystery, nor understood that being by nature God, He humbled Himself to our estate, and became man, speaks anything against Him, blasphemous to a certain extent, but yet not so wicked as to pass forgiveness, such things God will pardon in those who have sinned from ignorance. And to explain my meaning by an example; Christ somewhere said, "I am the living bread which came down from heaven, and gives life to the world." Because therefore some did not know His glory, but thought that he was a mere man, they said, "Is not this the carpenter's son, Whose father and mother we know? How does He now say that I came down from heaven?" And again, He was once standing teaching in a synagogue, and was wondered at by them all. But some, it tells us, said, "How knows this man learning, having never been taught?" For of course they knew not that "in Him are all the treasures of wisdom, and the hidden things of knowledge." Such things might well be forgiven, as being spoken inconsiderately from ignorance.

Versies (4)

Versie 4bfc0847b3afffd02089a160576698856f03b252658841b9fdeedc36db63de29
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p406","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a"},"html_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a","xpath":"/html/body/p[56]"},"source_paragraph_index":56,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"289835a974eaca048b41c28ab339e8f94de0fdffb6ea27617948d75ed827f7f3","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p406

Versie 76493a0de1e656f21b187d48f6c9e12e3e00bc3d50e6ffe58878b4292e8ff15c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p406","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p406

Versie 8096453c16a530eeef87ac885194ec69d293df500796258edede41af39f3c310
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p406","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a"},"html_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a","xpath":"/html/body/p[56]"},"source_paragraph_index":56,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"289835a974eaca048b41c28ab339e8f94de0fdffb6ea27617948d75ed827f7f3","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p406

Versie c73332053e459410012f67adbbce8a752adcc3d85de7869b1bc9732970bb0669
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76","native_node_xpath":"/html/body/p[56]","original_html":{"$text_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a"},"source_anchor":"p406","source_html":{"$text_sha256":"481be893059427bc911c449677b51cee83367f15be050c8846b8974d6169921a"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[131]179476493a0de1e656f21b187d48f6c9e12e3e00bc3d50e6ffe58878b4292e8ff15c
line:13214562c73332053e459410012f67adbbce8a752adcc3d85de7869b1bc9732970bb0669
line:132319544bfc0847b3afffd02089a160576698856f03b252658841b9fdeedc36db63de29
line:132430838096453c16a530eeef87ac885194ec69d293df500796258edede41af39f3c310

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:3ec65800d928beae2b76already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8