Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45dc9f55b284c3f98fba1f878661799e0d14af4cbd24e8f5d527dbd399eaa4ed
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf30de370d8be5ed0c3d8916b3e57904c4ab9d7130743484fa6ffcf4a975e742 · 2,900 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Man, O Death, despise thou it not, that image of Adam: which like a seed is committed to earth, till the Resurrection.—2. R., To thee be glory Who didst descend and plunge, after Adam: and draw him out from the depths of Sheol, and bring him into Eden!—3. Death, I marvel at this seed, and at your words: for lo! after five thousand years, it springs not yet.—4. M., Its present state passes away, as winter does: and as a handful of corn it comes in the resurrection, to the garner of life.—5. D., That there is vintage-time, lo! I know, but I have not seen: the dead at any time sown, or yet reaped.—6. M., There is coming a reaping, O Death, that will leave thee bare: and the Watchers shall go forth as reapers, and make thee desolate.—7. D., When did I become husbandman, instead of vine-dresser? who has turned Sheol the wine-press, into a tilled field?—8. M., Does not the seed then teach thee, which decays and dies: and is cut off from hope, yet from the rain, recovers hope?—9. D., A dream have ye seen ye feeble ones, of life from the dead: for in waking time the resurrection, ye do not see.—10. M., Thy drowsiness hinders thee, that thou seest not: the multitudes of mysteries which cry aloud, of the resurrection.—11. D., I know that seeds come to life, but I have not seen: bones that grew in Sheol, and sprang and came up.—12. M., All thy discourse is like thyself, for lo! Ezekiel: has taught thee how in the valley, the dead come to life.—13. D., Trees have I seen how in summer, they put on their garments: but bones in their nakedness, are cast into Sheol.—14. M., Moses broke by his splendour, thy heart, O Death: the son of Adam has regained and put on, the glory of Adam.—15. D., Our law in Sheol is this, to keep silence: for you are words and for me deeds, O feeble ones.—16. M., How are the aged passed over if thou be vinedresser? He Who hindered thee from taking their lives, the same quickens all.—17. The babe in the womb confutes thee, which is as buried there: to me it proclaims life from the dead, but to thee despoiling.—18. The despised flower despises thee, for it is shut up and passed over: yet though lost it is not lost, but blossoms again.—19. The chick cries out from the egg, wherein it is buried: and the graves are rent by a Voice, and the body arises.—20. For a body too is the chick, that is in the egg: lo! its body to our body proclaims, the life from the dead.—21. With the locust thy plea is overthrown, and ended, O Death: for in coming forth from the dust it teaches, the life from the dead.—22. D., I had been content if already, the resurrection had been: for the day of resurrection had disturbed me less, than your judgments.—23. Merciful is the Son of the Highest, yea good and just: and will not harshly avenge on me, the death of Adam.—24. Have ye then no understanding, to perceive this: that your father laid on you, this retribution?

Versies (3)

Versie 17b706242268ce404324a07c474ecb7ebcf7d81f91478b87b89c633d1d9f2461
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/db56ce3326d170a55753/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LXV#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LXV#mwBg

Versie 6fc66c57779e7a4478b15d5addbf6ef587d2f6ddd0c6c46251a17c6edba2c0fb
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/db56ce3326d170a55753/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LXV#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"db56ce3326d170a55753","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0dcbb9150be31e1fd6dd15e8120b428f0d795c8d48a1426ac51fe303ec2cad06"},"html_sha256":"0dcbb9150be31e1fd6dd15e8120b428f0d795c8d48a1426ac51fe303ec2cad06","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/db56ce3326d170a55753.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"e5b00a524501aa74784267ff63e8a989181698c86a00ed879562f84fefd78922","text_sha256":"cf30de370d8be5ed0c3d8916b3e57904c4ab9d7130743484fa6ffcf4a975e742","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LXV#mwBg

Versie a2192da22e18127f406640fa20bc18dd12f1a8650cb643104caf56221dbba60e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dcbb9150be31e1fd6dd15e8120b428f0d795c8d48a1426ac51fe303ec2cad06"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"0dcbb9150be31e1fd6dd15e8120b428f0d795c8d48a1426ac51fe303ec2cad06"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"0dcbb9150be31e1fd6dd15e8120b428f0d795c8d48a1426ac51fe303ec2cad06"},"source_sha256":"e5b00a524501aa74784267ff63e8a989181698c86a00ed879562f84fefd78922","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LXV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[492]177417b706242268ce404324a07c474ecb7ebcf7d81f91478b87b89c633d1d9f2461
line:49394726fc66c57779e7a4478b15d5addbf6ef587d2f6ddd0c6c46251a17c6edba2c0fb
line:49316642a2192da22e18127f406640fa20bc18dd12f1a8650cb643104caf56221dbba60e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:db56ce3326d170a55753:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8