Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45cfb63dfe36aa50cadb636ac6079bbade906dcdb4f34096b76c7274506b69c9
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f088bc4673ca2a682a10460a41c911c7be67d94998707f30e857cbf9159dda41 · 229 tekens

Tekst tekstblob openen

Rather “for just as it is impossible to write on the wax without previously erasing the marks on it, so is it impossible to communicate divine doctrines to the soul without removing from it its preconceived and habitual notions.”

Versies (3)

Versie 3335cbe6c4a1dade670d6d74dc6f85f11099cc0ba9c945e389f96ff6218fc117
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e21b457ac5313b959e873714d64304084c8ecdb5787639aa61d2dec5e96fd267"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iii-p8.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.iii-p8.2","original_number":"1747"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"24a341d8947feb30c66345d0c1b5f158b7d0d26516014cafcd981b6e691d5864"},"xml_sha256":"24a341d8947feb30c66345d0c1b5f158b7d0d26516014cafcd981b6e691d5864","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[3]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f35e22f5763766d76fd1c548973800410caf2a537b8db3aebad12d233f07d70"},"xml_sha256":"1f35e22f5763766d76fd1c548973800410caf2a537b8db3aebad12d233f07d70","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[3]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"f088bc4673ca2a682a10460a41c911c7be67d94998707f30e857cbf9159dda41","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iii-p8.2

Versie 488f5d712e5c3563c5b9f38ba536e4e81ee65507c988d289083203e85809010a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbours, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day’s anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul’s sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing the waxen tablet before attempting to write on it."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iii-p8.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iii-p8.2

Versie 90957f83fed9bf2f9bcd9b9e67668655220a03778eeff4f5c2d038a1b7806f57
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1747","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e21b457ac5313b959e873714d64304084c8ecdb5787639aa61d2dec5e96fd267"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iii-p8.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.iii-p8.2","original_number":"1747"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"24a341d8947feb30c66345d0c1b5f158b7d0d26516014cafcd981b6e691d5864"},"xml_sha256":"24a341d8947feb30c66345d0c1b5f158b7d0d26516014cafcd981b6e691d5864","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[3]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f35e22f5763766d76fd1c548973800410caf2a537b8db3aebad12d233f07d70"},"xml_sha256":"1f35e22f5763766d76fd1c548973800410caf2a537b8db3aebad12d233f07d70","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[3]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"f088bc4673ca2a682a10460a41c911c7be67d94998707f30e857cbf9159dda41","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iii-p8.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[584]1805488f5d712e5c3563c5b9f38ba536e4e81ee65507c988d289083203e85809010a
line:5931951790957f83fed9bf2f9bcd9b9e67668655220a03778eeff4f5c2d038a1b7806f57
line:695384583335cbe6c4a1dade670d6d74dc6f85f11099cc0ba9c945e389f96ff6218fc117

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iii-p8.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8