Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45c89f2657869c2185e9d5776dd75d3bba3ff4e00ace827918eb8af33b47f0e0
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d40e73738f94f73450220b3936566593c74c62019655bc7c104235d3a7856754 · 1,441 tekens

Tekst tekstblob openen

Furthermore, the epistle of your most dear Fraternity has caused us to wonder much with respect to the person of Fortunatus. But either that letter was not dictated by you, or certainly, if it is yours, we by no means recognize in it our brother the lord Constantius. For you ought to have paid, and still ought to pay, attention to the fact that it is in behalf of your reputation that we write. For, when he asserts that he suffers wrong among you, and has been unable to procure the guardian’s (defensoris) aid, what else does he intimate but ill-will on your part? Wherefore, that neither this affair may dim your reputation in some quarters nor damage possibly ensue in any way with good cause to your church, you ought to send hither a person instructed by you, that the nature of the case may be examined, and the matter terminated, without ill-will on your part. And for this reason especially, that if, after his complaint, sentence should be pronounced among yourselves in your favour, he will be believed to have been defeated, not reasonably, but by power alone. But we, out of the charity wherewith we are bound to you, desist not from admonishing you to do what will be for your good repute, knowing that, though this exhortation saddens you for the time, it will afterwards cause you joy, when the animosity of contention has passed away. In the month of September, Indiction 13. (In Vatic. The month of December, Indict. 13.)

Versies (3)

Versie 2cf6d5f213faf16052b95fb136e23fd472c7ce5fceccf3892e5b532e692c3a86
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eed8e9d5b797fa77434c/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_2#mwGQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eed8e9d5b797fa77434c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb24986b7f81587b4549553bd6c72d8d30aecf438e82ed001f0cec854b37c0cc"},"html_sha256":"cb24986b7f81587b4549553bd6c72d8d30aecf438e82ed001f0cec854b37c0cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/eed8e9d5b797fa77434c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"7263f2861796831d365bbd6df96d1889c7c6b41b3ef98246af736680e5d78ba3","text_sha256":"d40e73738f94f73450220b3936566593c74c62019655bc7c104235d3a7856754","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_2#mwGQ

Versie 5048de21aa17527e1a06c9d33177d013ad522fd74d450121dbb95e5a783482ea
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eed8e9d5b797fa77434c/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_2#mwGQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_2#mwGQ

Versie fdba7ffdd214d26e6f5fda3ef865d633069ec27cb62286d23e35aaeb31220abb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb24986b7f81587b4549553bd6c72d8d30aecf438e82ed001f0cec854b37c0cc"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"cb24986b7f81587b4549553bd6c72d8d30aecf438e82ed001f0cec854b37c0cc"},"original_node_id":"mwGQ","source_anchor":"mwGQ","source_html":{"$text_sha256":"cb24986b7f81587b4549553bd6c72d8d30aecf438e82ed001f0cec854b37c0cc"},"source_sha256":"7263f2861796831d365bbd6df96d1889c7c6b41b3ef98246af736680e5d78ba3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[444]17715048de21aa17527e1a06c9d33177d013ad522fd74d450121dbb95e5a783482ea
line:44513620fdba7ffdd214d26e6f5fda3ef865d633069ec27cb62286d23e35aaeb31220abb
line:445411372cf6d5f213faf16052b95fb136e23fd472c7ce5fceccf3892e5b532e692c3a86

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:eed8e9d5b797fa77434c:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8