Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45b04907777db0b2637ed0987bb3890f778eba87049284f64a0295abf6750a32
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a65aed73c47679f0dbcf81761a2ba37b660727a01383b982b1466646f378dec · 1,025 tekens

Tekst tekstblob openen

And this the purport of the evangelic lessons again plainly shows. For the Saviour had forewarned the holy apostles that He should be seized, and endure by the hand of sinners His passion upon the cross. And with this He also commanded, that when temptation pressed upon them they must not be weary, nor sleep at an unseasonable time, but rather must watch and be constant in prayers. When then He was still speaking of these things, "Behold, it says, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them." Do you see that the blessed Evangelist grieves, and, so to speak, even faints? For he does not permit himself even to retain in his remembrance the disciple who was so easily bought: he refuses even to name that wicked one: for he says, "he that was called Judas." For what? did he not know that the man was numbered with the elect, and counted in the company of the holy apostles? But, as I have already said, he hated even his name, and therefore the expression, "he that was called Judas."

Versies (4)

Versie 57e280c74045b955d8afa0a4a5df537e12651d39c279bdad1d1763dd0dfc816f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVIII.

Versie 669b411382071520fda0ba908d0ec88c8187de3228ac2f6536cde7c0b5dcc4b0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602"},"html_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"9a65aed73c47679f0dbcf81761a2ba37b660727a01383b982b1466646f378dec","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVIII.

Versie af7a7cf47fe93462fed8000459731e5e9c90e2417b02c01ea1859a3b49d195ba
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602"},"html_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"9a65aed73c47679f0dbcf81761a2ba37b660727a01383b982b1466646f378dec","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVIII.

Versie eb5c53e21712aa4c927539386b8a3b1884e30dc130756005eaa474d961b1e6da
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8","native_node_xpath":"/html/body/p[17]","original_html":{"$text_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602"},"source_anchor":"SERMON CXLVIII.","source_html":{"$text_sha256":"9a18d06785d45342a2d4744eb816dbfe6f382beca2252f84fdd0ec229a9f3602"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[517]179457e280c74045b955d8afa0a4a5df537e12651d39c279bdad1d1763dd0dfc816f
line:51814562eb5c53e21712aa4c927539386b8a3b1884e30dc130756005eaa474d961b1e6da
line:51831954669b411382071520fda0ba908d0ec88c8187de3228ac2f6536cde7c0b5dcc4b0
line:51843083af7a7cf47fe93462fed8000459731e5e9c90e2417b02c01ea1859a3b49d195ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:4f6469649fc5a9551ff8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8