Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45a3dfcb28a358366647229038242d2b65daed07f93b1f582b8cdb19c4a002da
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d9b7be150b563d9a50542bf4bf9d8732ab3c6757b3a8c633779246656b4ad92b · 37 tekens

Tekst tekstblob openen

Fortem; some read “forte,” by chance.

Versies (3)

Versie 1c715c21c445e124a7d865a5719489465c0e759e5e9d4a2031e651d52f0c4df8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d4dec4f00dceb9439a2ecf1d4924c05847e4511c6e2732212ff5b1018b1315cf"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d4dec4f00dceb9439a2ecf1d4924c05847e4511c6e2732212ff5b1018b1315cf"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d4dec4f00dceb9439a2ecf1d4924c05847e4511c6e2732212ff5b1018b1315cf"},"source_sha256":"a1f54141b7aee61cfa3b1c50042d0432868b29f600528406011da6b28eee73db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV

Versie 604fc3756607c172f07129fb7bc3d198e40bb76a6c2f0760f4ddd1fa4036c60c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"487c2e3e0ae13d3e3d5bb864e5677d7ff400182f468d1f815886cab6f4d6831d"}],"source_library_url":"/library/44450adf5f932f84a05f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d4dec4f00dceb9439a2ecf1d4924c05847e4511c6e2732212ff5b1018b1315cf"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"406b9e12849ebdca8ef1fd67174e05a871869d93848e230b5ea087d84efe4795"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"44450adf5f932f84a05f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b"},"html_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d4dec4f00dceb9439a2ecf1d4924c05847e4511c6e2732212ff5b1018b1315cf"},"html_sha256":"d4dec4f00dceb9439a2ecf1d4924c05847e4511c6e2732212ff5b1018b1315cf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/44450adf5f932f84a05f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"a1f54141b7aee61cfa3b1c50042d0432868b29f600528406011da6b28eee73db","text_sha256":"d9b7be150b563d9a50542bf4bf9d8732ab3c6757b3a8c633779246656b4ad92b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#cite_note-2

Versie 7392696363bac13fc50a7523db725717c7db45d1db9aa45e498f7055de205795
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, in fact, men of weak understanding, if they have induced any man of spirit to sacrifice to their gods, with incredible alacrity insolently exult, and rejoice, as though they had sent an enemy under the yoke. But if any one, neither frightened by threats nor by tortures, shall have chosen to prefer his faith to his life, cruelty puts forth all its ingenuity against him, plans dreadful and intolerable things; and because they know that death for the cause of God is glorious, and that this is a victory on our side, if, having overcome the torturers, we lay down our life in behalf of the faith and religion, they also themselves strive to conquer us. They do not put us to death, but they search out new and unheard-of tortures, that the frailty of the flesh may yield to pains, and if it does not yield, they put off further punishment, and apply diligent care to the wounds, that while the scars are yet fresh, a repetition of the torture may inflict more pain; and while they practice this torture upon the innocent, they evidently consider themselves pious, and just, and religious (for they are delighted with such sacrifices to their gods), but they term the others impious and desperate. What perversity is this, that he who is punished, though innocent, should be called desperate and impious, and that the torturer, on the other hand, should be called just and pious!"],"source_library_url":"/library/44450adf5f932f84a05f/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1736]17857392696363bac13fc50a7523db725717c7db45d1db9aa45e498f7055de205795
line:173713903604fc3756607c172f07129fb7bc3d198e40bb76a6c2f0760f4ddd1fa4036c60c
line:1737213721c715c21c445e124a7d865a5719489465c0e759e5e9d4a2031e651d52f0c4df8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:44450adf5f932f84a05f:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8