Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4592668959c0ecb4cb163360a62b81cc453d16f76158d30fe3af98b11c67d76b
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 81fa644cd82869fdf3c03eeebef0783d838d0dabcb8833db56eda042a5d006be · 1,061 tekens

Tekst tekstblob openen

And that what I say is true, the prophet Isaiah again assures us, saying, "Behold the virgin shall conceive and bear a Son, and they shall call His name Emmanuel; butter and honey shall He eat: before He knoweth or chooseth the evil, He shall prefer the good: for before the Child distinguisheth good or evil, He is not obedient to evil in that He chooseth the good." And yet how is it not plain to all, that a new-born babe, as yet unable, from its youth and tenderness, to understand anything, is unequal to the task of distinguishing between good and evil? For he knows absolutely nothing. But in our Saviour Christ it was a great and extraordinary miracle: for He ate while yet a babe both butter and honey. And because He was God, ineffably made flesh, He knew only the good, and was exempt from that depravity which belongs to man. And this too is an attribute of the supreme Substance; for that which is good by nature, firmly and unchangeably, belongs specially to It, and It only; "for there is none good, but one God," as the Saviour has Himself said.

Versies (3)

Versie 49845eece6c910f7c7f8da8e6b7a3d973ccf4a4867598347951a20288864dcba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f89e485511b65efcf0d02f60cbbfa2defd92db2cd7608de5e2f53b963f9c3a9"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6","native_node_xpath":"/html/body/p[32]","original_html":{"$text_sha256":"4f89e485511b65efcf0d02f60cbbfa2defd92db2cd7608de5e2f53b963f9c3a9"},"source_anchor":"p15","source_html":{"$text_sha256":"4f89e485511b65efcf0d02f60cbbfa2defd92db2cd7608de5e2f53b963f9c3a9"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie 644bd1f5a5899f2458816af5e6c27648c31ba059b601c3ccb28e601cd15c53c9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p15","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p15

Versie ebb1e21cfca12a295a7226230c99ad6de9f0898656e0adac30dfee8ea9ad0fac
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p15","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f89e485511b65efcf0d02f60cbbfa2defd92db2cd7608de5e2f53b963f9c3a9"},"html_sha256":"4f89e485511b65efcf0d02f60cbbfa2defd92db2cd7608de5e2f53b963f9c3a9","xpath":"/html/body/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"81fa644cd82869fdf3c03eeebef0783d838d0dabcb8833db56eda042a5d006be","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[14]1787644bd1f5a5899f2458816af5e6c27648c31ba059b601c3ccb28e601cd15c53c9
line:151937449845eece6c910f7c7f8da8e6b7a3d973ccf4a4867598347951a20288864dcba
line:1538645ebb1e21cfca12a295a7226230c99ad6de9f0898656e0adac30dfee8ea9ad0fac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eb385444cf5cbcd583f6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8