Chapter XI.
The passage quoted from St. John’s Epistle is confirmed by another in which salvation
is promised to those who believe in Christ, which refutes the Novatians who try to induce
the lapsed to believe, although denying them pardon. Furthermore, many who had lapsed
have received the grace of martyrdom, whilst the example of the good Samaritan shows that
we must not abandon those in whom even the faintest amount of faith is still alive.
48. Since, then, we have spoken of the general Epistle of St. John, let us enquire whether
the writings of John in the Gospel agree with your interpretation. For he writes that the
Lord said: “God so loved this world, that He gave His only-begotten Son, that every one
that believeth on Him should not perish but have everlasting life.”2205 If, then, you wish to
reclaim any one of the lapsed, do you exhort him to believe, or not to believe? Undoubtedly
you exhort him to believe. But, according to the Lord’s words, he who believes shall have
everlasting life. How, then, will you forbid to pray for him, who has a claim to everlasting
life? since faith is of divine grace, as the Apostle teaches where he speaks of the differences
of gifts, for “to another is given faith by the same Spirit.”2206 And the disciples say to the
Lord: “Increase our faith.”2207 He then who has faith has life, and he who has life is certainly
not shut out from pardon; “that every one,” it is said, “that believeth on Him should not
perish.” Since it is said, Every one, no one is shut out, no one is excepted, for He does not
except him who has lapsed, if only afterwards he believes effectually.
49. We find that many have at length recovered themselves after a fall, and have suffered
for the Name of God. Can we deny fellowship with the martyrs to these to whom the Lord
Jesus has not denied it? Do we dare to say that life is not restored to those to whom Christ
has given a crown? As, then, a crown is given to many after they have lapsed, so, too, if they
believe, their faith is restored, which faith is the gift of God, as you read: “Because unto you
it hath been granted by God not only to believe in Him, but also to suffer in His behalf.”2208
Is it possible that he who has the gift of God should not have His forgiveness?
50. Now it is not a single but a twofold grace that every one who believes should also
suffer for the Lord Jesus. He, then, who believes receives his grace, but he receives a second,
if his faith be crowned by suffering. For neither was Peter without grace before he suffered,
but when he suffered he received a second gift. And many who have not had the grace to
suffer for Christ have nevertheless had the grace of believing on Him.
2205 S. John iii. 16.
2206 1 Cor. xii. 9.
2207 S. Luke xvii. 5.
2208 Phil. i. 29.
Chapter XI. The passage quoted from St. John's Epistle is confirmed by another in which salvation is promised to those who believe in Christ, which refutes the Novatians who try to induce the lapsed to believe, although denying them pardon. Furthermore, many who had lapsed have received the grace of martyrdom, whilst the example of the good Samaritan shows that we must not abandon those in whom even the faintest amount of faith is still alive.
740
Chapter XI. The passage quoted from St. John's Epistle is confirmed by another…