Πάνυ γε (οὐ γάρ;) ἄνθρωποι κ. τ. λ. See above, p. 47. note u. and 66, note c. The modern text has, Πάνυ γε· ὅτι ἄνθρωποι κ. τ. λ. Below, “Since this was improbable, therefore, to impose upon the hearers, and show that the men are drunken, they ascribe, etc.” But in the old text it is, ὅτι οὐκ ἂν ἐμεθύσθησαν, meaning, “because [so early in the day] they would not have been drinking much,” (this is the force of the tense μεθυσθῆναι as in John ii. 10) “therefore they ascribe all to the quality (of the wine);” because as Œcumen. says, explaining this remark of Chrys., the fumes of γλεῦκος mount more quickly to the brain, etc. Erasmus, seemingly referring this to μεμεστωμένοι, translates hebetudini crapulæque rem totam ascribunt: Ben. even more strangely, ‘agendi et loquendi modo totum ascribunt.
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}