Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45557da57428cc5f5f12d85e1b2a95cbeda445444996baf02ef9e2f942d7df1d
origineel ID: 3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186 · 802 tekens

Tekst tekstblob openen

Πάνυ γε (οὐ γάρ;) ἄνθρωποι κ. τ. λ. See above, p. 47. note u. and 66, note c. The modern text has, Πάνυ γε· ὅτι ἄνθρωποι κ. τ. λ. Below, “Since this was improbable, therefore, to impose upon the hearers, and show that the men are drunken, they ascribe, etc.” But in the old text it is, ὅτι οὐκ ἂν ἐμεθύσθησαν, meaning, “because [so early in the day] they would not have been drinking much,” (this is the force of the tense μεθυσθῆναι as in John ii. 10) “therefore they ascribe all to the quality (of the wine);” because as Œcumen. says, explaining this remark of Chrys., the fumes of γλεῦκος mount more quickly to the brain, etc. Erasmus, seemingly referring this to μεμεστωμένοι, translates hebetudini crapulæque rem totam ascribunt: Ben. even more strangely, ‘agendi et loquendi modo totum ascribunt.

Versies (9)

Versie 00ee5e7c9242e3ecb8846f25627b6b9860718f2c929515baa7b586793e8f30fe
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Versie 1020b5eda209a5d1a3d6b5b6e75fefcf391247aa5214921de6588d23b0609224
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["JHN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\3571b90ab2e530acc2d1.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0dbd2aba6ea402e24ea7bb81057ad5e26c3dcb1492027a64d74b13dc639122fb","source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","source_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","source_record_id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","work_group":"observed-family-dc8f3003f2f02292d18b"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 3d706d2d04d0ee37a07aff116fa283aad0a6c60d4829484e71bba3d3d6d3b686
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Versie 3fac2362c5fc3654aa83622470d6462317eaeaeaf728d0c053506d842526e203
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Versie 412a5773f54a1c6a1698de86aba3e2aacbdee84dba92b2f7160d25f47463a1af
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["JHN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\3571b90ab2e530acc2d1.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0dbd2aba6ea402e24ea7bb81057ad5e26c3dcb1492027a64d74b13dc639122fb","source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","source_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","source_record_id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","work_group":"observed-family-dc8f3003f2f02292d18b"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 52580797db9adc893190d3eb34d2c8d752e8690f3fb16d9b4b0a691df181b1a3
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Versie 535f258c37ebda512bca9322cc3fba79072ea44077157bd859b77ba49075f5b3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Versie ebc4a395afe954156eece9ea3874b96bfe6f711eeb207c8b9b6165d7ab4afe10
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Versie ec8186b13d4b81d549fad96d99239925e479c3c0d985e49e4f5211558ee58761
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"15823f17db690b0ff50e70fbc608fea6bc50cce7b08a5c26950c3523859ce56d","book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John ii. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":444,"book_context_start":440,"chapter":2,"chapter_context_end":447,"chapter_context_start":445,"end":451,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John ii. 10","start":440,"verse_segment_end":451,"verse_segment_start":449,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a"},"original_node_html_sha256":"94972f8b8d9262acc28c245a1b94fa416a1ee0c432a32e251c0e646ffaa4a67a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"216ff92fb757cee3f77ae6e7e00b00634d3d67fd63aa01a8f539b57be928315c"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3571b90ab2e530acc2d1","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/3571b90ab2e530acc2d1.jsonl","original_note_record_file_sha256":"bfe40434f5f1ca8947b9008ed2edc639c820a15e32e759c269f3bb3d01e494da","original_note_text_sha256":"0af5a27d18554897da77615c11869d801d4027c09bbda8188d1b1b3fef5b5186","original_text_normalized_dedup_sha256":"bfada9e976ed8dc92bb176f33ccfca2728f94e218f382f914918759fecee0979","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwWw","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"b9ee2db530acbb6448fcfa4c1102e14a76000a69f80b617dddf8b7a4e0d39c20","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/3571b90ab2e530acc2d1.html","source_sha256":"17014d952e5db16fe9a66bd0279d956b0bc8c69c631911f191a6a5d6ccbe5ba5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_IV_on_Acts_ii._1,_2

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:12931962852580797db9adc893190d3eb34d2c8d752e8690f3fb16d9b4b0a691df181b1a3
line:1293110124535f258c37ebda512bca9322cc3fba79072ea44077157bd859b77ba49075f5b3
line:12931119973d706d2d04d0ee37a07aff116fa283aad0a6c60d4829484e71bba3d3d6d3b686
line:1735491ebc4a395afe954156eece9ea3874b96bfe6f711eeb207c8b9b6165d7ab4afe10
line:1923210492ec8186b13d4b81d549fad96d99239925e479c3c0d985e49e4f5211558ee58761
line:192321150900ee5e7c9242e3ecb8846f25627b6b9860718f2c929515baa7b586793e8f30fe
line:19232130733fac2362c5fc3654aa83622470d6462317eaeaeaf728d0c053506d842526e203
line:70269173412a5773f54a1c6a1698de86aba3e2aacbdee84dba92b2f7160d25f47463a1af
line:7026140291020b5eda209a5d1a3d6b5b6e75fefcf391247aa5214921de6588d23b0609224

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
3571b90ab2e530acc2d1:cite_note-17processed_not_found_in_observed_live0