Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 454e7bf84c498571a88b06abbea959ef52d098594c449b838a3fd22c80dc79b5
origineel ID: ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d82bc22650251b670c17bc77c441494e361c9610633e7ab1898e5aa50c479e4 · 457 tekens

Tekst tekstblob openen

μὲν οὖν. These words show plainly enough that this sentence in regard to Matthew did not in the work of Papias immediately follow the passage in regard to Mark, quoted above. Both passages are evidently torn out of their context; and the latter apparently stood at the close of a description of the origin of Matthew’s Gospel. That this statement in regard to Matthew rests upon the authority of “the presbyter” we are consequently not at liberty to assert.

Versies (3)

Versie 4d81e46d7670230e05c244334e10a59be763f03ecd435c57504d1b6a9531c0a6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"df34f425034b5b24ab47be4375734fbf0e4459c1f661969d349c025c37fe06e2"}],"source_library_url":"/library/fd76327450be44872ca4/#ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-25","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"e7b6e2131889e47024b462d2716ab206eaa6411ac6a8f7d59334d8dce8f17f05"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bdfcf38eaa674e26505466de1c693278a336b6f33834e28a4d00be1a2daba25c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-25","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebc006809d06fbda93e359275d74f02bafa96a05d023d2e25a4d838eacb1767d"},"dom_serialized_sha256":"ebc006809d06fbda93e359275d74f02bafa96a05d023d2e25a4d838eacb1767d","original_node_id":"mwBA","source_id":"fd76327450be44872ca4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"170b0ce0fc081e2e68f38438c67cb340b287703bf200d7859ac83e2339ab0421"},"dom_serialized_sha256":"170b0ce0fc081e2e68f38438c67cb340b287703bf200d7859ac83e2339ab0421","original_node_id":"cite_ref-25","source_id":"fd76327450be44872ca4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-25","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXIX.—The Writings of Papias."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a6680cc98dea244106cc40808863ff6fd3f9490222d6d94398e92c916ab79b1"},"dom_serialized_sha256":"7a6680cc98dea244106cc40808863ff6fd3f9490222d6d94398e92c916ab79b1","original_node_id":"mwUw","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[39]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd76327450be44872ca4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd76327450be44872ca4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc68d42d915e71f70fe4f0ca517cadc8fac5de66d3926d69b27c300db4fe1b77"},"html_sha256":"cc68d42d915e71f70fe4f0ca517cadc8fac5de66d3926d69b27c300db4fe1b77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7b6e2131889e47024b462d2716ab206eaa6411ac6a8f7d59334d8dce8f17f05"},"html_sha256":"e7b6e2131889e47024b462d2716ab206eaa6411ac6a8f7d59334d8dce8f17f05","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/fd76327450be44872ca4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25","source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","text_sha256":"7d82bc22650251b670c17bc77c441494e361c9610633e7ab1898e5aa50c479e4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-25

Versie 6741a20ac4cc469f31e73524b77869000de181e80bbc931eeaf5e14c309b5e8c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXIX.—The Writings of Papias.; original source section: Chapter 39, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["16. But concerning Matthew he writes as follows: “So then Matthew wrote the oracles in the Hebrew language, and every one interpreted them as he was able.” And the same writer uses testimonies from the first Epistle of John and from that of Peter likewise. And he relates another story of a woman, who was accused of many sins before the Lord, which is contained in the Gospel according to the Hebrews. These things we have thought it necessary to observe in addition to what has been already stated."],"source_library_url":"/library/fd76327450be44872ca4/#ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-25","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39#cite_note-25

Versie 7742f6a55a5c6153f219f06aad94ffd67b83af6fdcbaa19dc54f16094b8ad4c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7b6e2131889e47024b462d2716ab206eaa6411ac6a8f7d59334d8dce8f17f05"},"id":"ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"e7b6e2131889e47024b462d2716ab206eaa6411ac6a8f7d59334d8dce8f17f05"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"e7b6e2131889e47024b462d2716ab206eaa6411ac6a8f7d59334d8dce8f17f05"},"source_sha256":"fc89d68937e45aedafd46959844ac86927fa3b9e588448e36477a93ffa2ca144","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1255]96741a20ac4cc469f31e73524b77869000de181e80bbc931eeaf5e14c309b5e8c
line:1256346564d81e46d7670230e05c244334e10a59be763f03ecd435c57504d1b6a9531c0a6
line:1256408447742f6a55a5c6153f219f06aad94ffd67b83af6fdcbaa19dc54f16094b8ad4c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd76327450be44872ca4:cite_note-25already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8