Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 454c1f068da3f4d138bf239533197a03600b2c5ce894fa0f5cdd0084e814deed
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ddb6453d7f78269fa807f8d5211864935db3a44539591ce712896a748c14057 · 2,368 tekens

Tekst tekstblob openen

13. And whereas you think he is blessed who is undefiled in the way, and walks in His law, you must interpret the former clause by the latter. From the many proofs I have adduced you have learnt that no one has been able to fulfil the law. And if the Apostle, in comparison with the grace of Christ, reckoned those things as filth which formerly, under the law, he counted gain, so that he might win Christ, how much more certain ought we to be that the reason why the grace of Christ and of the Gospel has been added is that, under the law, no one could be justified? Now if, under the law, no one is justified, how is he perfectly undefiled in the way who is still walking and hastening to reach the goal? Surely, he who is in the course, and who is advancing on the road, is inferior to him who has reached his journey’s end. If, then, he is undefiled and perfect who is still walking in the way and advancing in the law, what more shall he have who has arrived at the end of life and of the law? Hence the Apostle, speaking of our Lord, says that, at the end of the world, when all virtues shall receive their consummation, He will present His holy Church to Himself without spot or wrinkle, and yet you think that Church perfect, while yet in the flesh, which is subject to death and decay. You deserve to be told, with the Corinthians, “Ye are already perfect, ye are already made rich: ye reign without us, and I would that ye did reign, that we might also reign with you”—since true and stainless perfection belongs to the inhabitants of heaven, and is reserved for that day when the bridegroom shall say to the bride,“Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.” And in this sense we must understand the words:“That ye may be blameless and harmless, as children of God, without blemish”; for He did not say ye are, but may be. He is contemplating the future, not stating a case pertaining to the present; so that here is toil and effort, in that other world the rewards of labour and of virtue. Lastly, John writes:“Beloved, we are sons of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that when He shall be manifested, we shall be like Him: for we shall see Him even as He is.” Although, then, we are sons of God, yet likeness to God, and the true contemplation of God, is promised us then, when He shall appear in His majesty.

Versies (4)

Versie 3d1e32d2b66ff0810d87c172cbd2f5fbc49c55a9dd75efea0f4c3a3e17ad1e12
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAcs","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAcs

Versie 651e137d20160468270cb1d1e916b9e418e453d6253a54b3fe1bad90505803a5
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAcs","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b"},"html_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"4ddb6453d7f78269fa807f8d5211864935db3a44539591ce712896a748c14057","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAcs

Versie 6f39176851a38452e0cbd0da24010049683e9296da08106cab3383777c5f9b73
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAcs","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b"},"html_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"4ddb6453d7f78269fa807f8d5211864935db3a44539591ce712896a748c14057","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#mwAcs

Versie badd44ad673215b277f907ad1ecf91f72f985e0742b66c90fe2068d75719b709
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36","original_html":{"$text_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b"},"original_node_id":"mwAcs","source_anchor":"mwAcs","source_html":{"$text_sha256":"d83bc8ed5296106a25385c97ed380891de55147ed7a22d96d07c4d1f8a64e25b"},"source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[387]17913d1e32d2b66ff0810d87c172cbd2f5fbc49c55a9dd75efea0f4c3a3e17ad1e12
line:3888614badd44ad673215b277f907ad1ecf91f72f985e0742b66c90fe2068d75719b709
line:388322346f39176851a38452e0cbd0da24010049683e9296da08106cab3383777c5f9b73
line:38837717651e137d20160468270cb1d1e916b9e418e453d6253a54b3fe1bad90505803a5
line:38838886badd44ad673215b277f907ad1ecf91f72f985e0742b66c90fe2068d75719b709

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:231dfc1f62c7256514aa:4e2f51288e81b60e0b36already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8