Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 454b7c0ce04bec72db39c7b30f7ee59d66570f35df8eb4300285b529fe7cb5de
origineel ID: native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7ee7a93bfc035b4387b6ccc2d807cc9d5e1e33623daf601b7256de4b5e3d645c · 1,734 tekens

Tekst tekstblob openen

The law spoken by Moses to them of old time enacted like for like: and while it forbade the doing a wrong, it by no means commanded those who had already been injured to bear patiently, as the Gospel law requires. For it says, "Thou shalt not kill: thou shalt not steal: thou shalt not forswear thyself." But to this is added, "Eye for eye, hand for hand, foot for foot, wound for wound, bruise for bruise." Such an enactment required a man not to injure others; and supposing him to have sustained an injury, that his anger at the wrong doer must not go beyond an equal retribution. But the general bearing of the legal mode of life was by no means pleasing to God; it was even given to those of old time as a schoolmaster, accustoming them by little and little to a fitting righteousness, and leading them on gently to the possession of the perfect good. For it is written, "To do what is just is the beginning of the good way:" but finally, all perfection is in Christ, and His precepts. "For to him that striketh thee. He saith, on the check, offer also the other." In this there is pointed out to us the pathway to the highest degree of patience. But He wills besides, that we pay no regard to riches; so that even if a man have but one outer garment, he must not count it a thing unendurable to put off with it also his undergarment, if it so befal. But this is a virtue possible only for a mind entirely turned away from covetousness: for "do not, He says, ask back whatever any one taketh away that is thine: but even give to every one that asketh of thee:" a proof indeed of love and willingness to be poor; and the compassionate man must necessarily also be ready to forgive, so as to shew friendly acts even to his enemies.

Versies (3)

Versie 515f6d1791929c1376117990700c2513294ff48c770510f442fba46589eb237d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p112","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p112

Versie 5346aa7ef08ab14f4ba9d5b542cb4e0ec47573fdba42eefdd14f13327dd2c041
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1dfddbb538aed94e89dafcfd144a313f28d697162352818616df43d55882aaac"},"id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94","native_node_xpath":"/html/body/p[20]","original_html":{"$text_sha256":"1dfddbb538aed94e89dafcfd144a313f28d697162352818616df43d55882aaac"},"source_anchor":"p112","source_html":{"$text_sha256":"1dfddbb538aed94e89dafcfd144a313f28d697162352818616df43d55882aaac"},"source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm

Versie fe1b1e3a260f20b30013d5dda8c70245ec6c8ef156ec976b65881aacd447f4c5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p112","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1dfddbb538aed94e89dafcfd144a313f28d697162352818616df43d55882aaac"},"html_sha256":"1dfddbb538aed94e89dafcfd144a313f28d697162352818616df43d55882aaac","xpath":"/html/body/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"7ee7a93bfc035b4387b6ccc2d807cc9d5e1e33623daf601b7256de4b5e3d645c","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p112

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[154]1787515f6d1791929c1376117990700c2513294ff48c770510f442fba46589eb237d
line:155193745346aa7ef08ab14f4ba9d5b542cb4e0ec47573fdba42eefdd14f13327dd2c041
line:15538645fe1b1e3a260f20b30013d5dda8c70245ec6c8ef156ec976b65881aacd447f4c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:810ff22e216480e32e94already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8