Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 453fbf6dd0b9e03e40b022b340c83f72aff1669950a2f34c3e246844eb9b24b1
origineel ID: pg45305-paragraph-122 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31ae7c336b2210d31d6c211a625484d537156a4f5389b8aa98ca78a499ec3854 · 2,972 tekens

Tekst tekstblob openen

For they are by no means to be listened to who suppose that in those times years were differently reckoned, and were so short that one of our years may be supposed to be equal to ten of theirs. So that they say, when we read or hear that some man lived 900 years, we should understand ninety,—ten of those years making but one of ours, and ten of ours equalling 100 of theirs. Consequently, as they suppose, Adam was twenty-three years of age when he begat Seth, and Seth himself was twenty years and six months old when his son Enos was born, though the Scripture calls these months 205 years. For, on the hypothesis of those whose opinion we are explaining, it was customary to divide one such year as we have into ten parts, and to call each part a year. And each of these parts was composed of six days squared; because God finished His works in six days, that He might rest the seventh. Of this I disputed according to my ability in the eleventh book. Now six squared, or six times six, gives thirty-six days; and this multiplied by ten amounts to 360 days, or twelve lunar months. As for the five remaining days which are needed to complete the solar year, and for the fourth part of a day, which requires that into every fourth or leap-year a day be added, the ancients added such days as the Romans used to call "intercalary," in order to complete the number of the years. So that Enos, Seth's son, was nineteen years old when his son Cainan was born, though Scripture calls these years 190. And so through all the generations in which the ages of the antediluvians are given, we find in our versions that almost no one begat a son at the age of 100 or under, or even at the age of 120 or thereabouts; but the youngest fathers are recorded to have been 160 years old and upwards. And the reason of this, they say, is that no one can beget children when he is ten years old, the age spoken of by those men as 100, but that sixteen is the age of puberty, and competent now to propagate offspring; and this is the age called by them 160. And that it may not be thought incredible that in these days the year was differently computed from our own, they adduce what is recorded by several writers of history, that the Egyptians had a year of four months, the Acarnanians of six, and the Lavinians of thirteen months. The younger Pliny, after mentioning that some writers reported that one man had lived 152 years, another ten more, others 200, others 300, that some had even reached 500 and 600, and a few 800 years of age, gave it as his opinion that all this must be ascribed to mistaken computation. For some, he says, make summer and winter each a year; others make each season a year, like the Arcadians, whose years, he says, were of three months. He added, too, that the Egyptians, of whose little years of four months we have spoken already, sometimes terminated their year at the wane of each moon; so that with them there are produced lifetimes of 1000 years.

Versies (1)

Versie 1bfe2b7d1bec15fdfc560416735f5987ed4620fb166e4f3e9dc048e39fc41812
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bc8066d7c0952f51af8e426b5b90d3815c8dccbfcadf999a1df4da1a4ae6759c","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-122","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_170_170","Footnote_171_171"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>For they are by no means to be listened to who suppose\r\nthat in those times years were differently reckoned, and were\r\nso short that one of our years may be supposed to be equal\r\nto ten of theirs. So that they say, when we read or hear that\r\nsome man lived 900 years, we should understand ninety,—ten\r\nof those years making but one of ours, and ten of ours\r\nequalling 100 of theirs. Consequently, as they suppose,\r\nAdam was twenty-three years of age when he begat Seth, and\r\nSeth himself was twenty years and six months old when his\r\nson Enos was born, though the Scripture calls these months\r\n205 years. For, on the hypothesis of those whose opinion we\r\nare explaining, it was customary to divide one such year as\r\nwe have into ten parts, and to call each part a year. And\r\neach of these parts was composed of six days squared; because\r\nGod finished His works in six days, that He might rest the\r\nseventh. Of this I disputed according to my ability in the\r\neleventh book.<a id=\"FNanchor_170_170\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_170_170\">[170]</a> Now six squared, or six times six, gives\r\nthirty-six days; and this multiplied by ten amounts to 360\r\ndays, or twelve lunar months. As for the five remaining days\r\nwhich are needed to complete the solar year, and for the\r\nfourth part of a day, which requires that into every fourth or\r\nleap-year a day be added, the ancients added such days as the\r\nRomans used to call \"intercalary,\" in order to complete the\r\nnumber of the years. So that Enos, Seth's son, was nineteen\r\nyears old when his son Cainan was born, though Scripture\r\ncalls these years 190. And so through all the generations in\r\nwhich the ages of the antediluvians are given, we find in our\r\nversions that almost no one begat a son at the age of 100 or\r\nunder, or even at the age of 120 or thereabouts; but the\r\nyoungest fathers are recorded to have been 160 years old and\r\nupwards. And the reason of this, they say, is that no one\r\ncan beget children when he is ten years old, the age spoken\r\nof by those men as 100, but that sixteen is the age of puberty,\r\nand competent now to propagate offspring; and this is the age<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_69\">[Pg 69]</a></span>\r\ncalled by them 160. And that it may not be thought incredible\r\nthat in these days the year was differently computed\r\nfrom our own, they adduce what is recorded by several writers\r\nof history, that the Egyptians had a year of four months, the\r\nAcarnanians of six, and the Lavinians of thirteen months.<a id=\"FNanchor_171_171\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_171_171\">[171]</a>\r\nThe younger Pliny, after mentioning that some writers reported\r\nthat one man had lived 152 years, another ten more,\r\nothers 200, others 300, that some had even reached 500 and\r\n600, and a few 800 years of age, gave it as his opinion that\r\nall this must be ascribed to mistaken computation. For some,\r\nhe says, make summer and winter each a year; others make\r\neach season a year, like the Arcadians, whose years, he says,\r\nwere of three months. He added, too, that the Egyptians, of\r\nwhose little years of four months we have spoken already,\r\nsometimes terminated their year at the wane of each moon;\r\nso that with them there are produced lifetimes of 1000\r\nyears.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"31ae7c336b2210d31d6c211a625484d537156a4f5389b8aa98ca78a499ec3854","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:12218231bfe2b7d1bec15fdfc560416735f5987ed4620fb166e4f3e9dc048e39fc41812

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-122text_match_identity_requires_check1