⁶πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι[s] ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ, ⁷καθὼς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς ἐν τε τοῖς δεσμοῖς 6. ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ.
my heart, how you—yes, all of you— have tendered me your aid and love, whether in bearing the sorrows of my captivity or in actively defending and promoting the Gospel: a manifest token that ye all are partakers with me of the grace of God.'
6. πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο] 'since I
have this very confidence.' This assurance, built on the experience of the past, enables the Apostle to anticipate matter for thankfulness. For αὐτὸ τοῦτο comp. Gal. ii. 10, 2 Cor. ii. 3, 2 Pet. i. 5 (with a v. l.). The order alone seems sufficient to exclude another proposed rendering of αὐτὸ τοῦτο, 'on this very account,' i. e. 'by reason of your past cooperation.' ὁ ἐναρξάμενος] The words ἐνάρχεσθαι, ἐπιτελεῖν, possibly contain a sacrificial metaphor: see the notes on Gal. iii. 3, and compare ii. 17 εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ. For the omission of Θεὸς before ὁ ἐναρξάμενος compare Gal. i. 6, 15 (notes).
ἔργον ἀγαθόν] By this 'good work' is meant their cooperation with and affection for the Apostle. By the workers of this work St Paul doubtless means the Philippians themselves. Nevertheless it is God's doing from beginning to end: He inaugurates and He completes. This paradox of all true religion is still more broadly stated in ii. 12, 13, 'Work out your own salvation, for it is God that worketh in you both to will and to work etc.' ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ] refers to the foregoing notes of time, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας and ἄχρι τοῦ νῦν; but the expression implies something more than a temporal limit. The idea of a testing is prominent: 'God will advance you in grace, so that you may be prepared to meet the day of trial.' On the meaning of ἡμέρα and on the absence of the definite article see the notes on 1 Thess. v. 2.
As 'the day of Christ' is thus a more appropriate limit than 'the day of your death,' it must not be hastily inferred from this expression that St Paul confidently expected the Lord's advent during the lifetime of his Philippian converts. On the other hand, some anticipation of its near approach seems to underlie ἄχρις here, as it is implied in St Paul's language elsewhere, e. g. in ἡμεῖς οἱ ζῶντες 1 Thess. iv. 17, and in πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα (probably the correct reading) 1 Cor. xv. 51.
7. This confidence is justified by their past cooperation, which is indelibly stamped on the Apostle's memory. The stress of the reason (διὰ), which is the foundation of this assurance, reats not on ἔχειν ἐν τῇ καρδίᾳ but on συνκοινωνοὺς τῆς χάριτος, not on the act of remembering but on the thing remembered.
καθὼς] See the note Gal. iii. 6.
τοῦτο φρονεῖν κ.τ.λ.] 'to entertain this opinion concerning you all.' On the difference between ὑπὲρ and περὶ see the note on Gal. i. 4, and comp. Winer § xlvii. p. 466.
διὰ τὸ ἔχειν με κ.τ.λ.] 'because I have you'; not, as it is sometimes taken, 'because you have me.' The order of the words points to this as the correct rendering; and the appeal which follows, 'for God is my witness,' requires it.
ἐν τε τοῖς δεσμοῖς κ.τ.λ.] Are these words to be taken with the foregoing or with the following clause? According as they are attached to the
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":11},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:185","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":570,"chapter_number_from":1,"chapter_number_to":1,"verse_number_from":6,"verse_number_to":7},"native_rowid":185,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"e7d6ff89d13f179a05c9c955348ea2b1aaf094e3ce36593b1c797476ba71d70f"},"source_html_sha256":"e7d6ff89d13f179a05c9c955348ea2b1aaf094e3ce36593b1c797476ba71d70f","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}