Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4523c029e938c361ead27496f28855f55898823a23f8727c327e21278e42074c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43e4aa74135a751cf56552ac78a884533bc4af58cfcabe3397dc71690f2ae7b5 · 40 tekens

Tekst tekstblob openen

B. and L. ἔχει πρὸς αὐτὸν ἡδέως ἔχοντας.

Versies (3)

Versie 0c60f064f6b0758c37dafa0f5d97efa71b0cc37fe6a0c19987e619e651c9e553
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1040","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It must needs happen that a ruler should have many occasions of enmities. As physicians are compelled to give much trouble to the sick, preparing for them both diet and medicines that are not pleasant indeed, but attended with benefit; and as fathers are often annoying to their children: so also are teachers, and much more. For the physician, though he be odious to the sick man, yet has the relations and friends on good terms with him, nay, and often the sick man himself. And a father also, both from the force of nature and from external laws, exercises his dominion over his son with great ease; and if he should chastise and chide his son against his will, there is no one to prevent him, nor will the son himself be able to raise a look against him. But in the case of the Priest there is a great difficulty. For in the first place, he ought to be ruling people willing to obey, and thankful to him for his rule; but it is not possible that this should soon come to pass. For he who is convicted and reproved, be he what he may, is sure to cease from being thankful, and to become an enemy. In like manner he will act who is advised, and he who is admonished and he who is exhorted. If therefore I should say, empty out wealth on the needy, I say what is offensive and burdensome. If I say, chastise thine anger, quench thy wrath, check thine inordinate desire, cut off a small portion of thy luxury, all is burdensome and offensive. And if I should punish one who is slothful, or should remove him from the Church, or exclude him from the public prayers, he grieves, not because he is deprived of these things, but because of the public disgrace. For this is an aggravation of the evil, that, being interdicted from spiritual things, we grieve not on account of our deprivation of these great blessings, but because of our disgrace in the sight of others. We do not shudder at, do not dread, the thing itself."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p6.1","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p6.1

Versie 11409f13257de6d7ed85ac33fc4f1002cc5eb630cb58ecea4f23d2f03a41cd0b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1040","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ad1c9b80250a4634391d7fd147afd6254acc9ec27f039d4466894acf3f732d5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p6.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.x-p6.1","original_number":"1040"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c7e64bd02c2e284421124377bb24397130a11671a90d039e871d29a5cbf4af2e"},"xml_sha256":"c7e64bd02c2e284421124377bb24397130a11671a90d039e871d29a5cbf4af2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3b8186a565561195a10f79ba4a9536c325fd357ccf8f2df894682e1310133ea6"},"xml_sha256":"3b8186a565561195a10f79ba4a9536c325fd357ccf8f2df894682e1310133ea6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"43e4aa74135a751cf56552ac78a884533bc4af58cfcabe3397dc71690f2ae7b5","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p6.1

Versie 9e747b24c780741c0febb974455f15c1e18ec29a457af1ea63543119a5f4e8cc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1040","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ad1c9b80250a4634391d7fd147afd6254acc9ec27f039d4466894acf3f732d5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p6.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.x-p6.1","original_number":"1040"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c7e64bd02c2e284421124377bb24397130a11671a90d039e871d29a5cbf4af2e"},"xml_sha256":"c7e64bd02c2e284421124377bb24397130a11671a90d039e871d29a5cbf4af2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3b8186a565561195a10f79ba4a9536c325fd357ccf8f2df894682e1310133ea6"},"xml_sha256":"3b8186a565561195a10f79ba4a9536c325fd357ccf8f2df894682e1310133ea6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[4]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"43e4aa74135a751cf56552ac78a884533bc4af58cfcabe3397dc71690f2ae7b5","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p6.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[296]18180c60f064f6b0758c37dafa0f5d97efa71b0cc37fe6a0c19987e619e651c9e553
line:296387169e747b24c780741c0febb974455f15c1e18ec29a457af1ea63543119a5f4e8cc
line:2974373011409f13257de6d7ed85ac33fc4f1002cc5eb630cb58ecea4f23d2f03a41cd0b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8