Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 451f8eb55e7ffa1865aba96c3800470acec5aa752a19938cdbd95890cc855e9e
origineel ID: aed50e1f98661bd6c255:cite_note-67 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 62a5e9e03536e4f65d475659f0d4230545164af24dbacecb4af2130a704c58d9 · 140 tekens

Tekst tekstblob openen

Nahum ii. 1. The Septuagint, followed by Cyril, differs widely from the Hebrew: (R.V.) He that dasheth in pieces is come up before thy face.

Versies (3)

Versie 8033b9f7ac576241f1d8a4dd37bc9ed3bf65c1216a0d9b97eda159762bcf18a5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"40e0d23c4d83eedfa7a9bb7e42b63757eed7736d5860506d3038a91ccc17c9c7","book":"NAM","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Nahum ii. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Nahum ii. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NAM","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Nahum ii. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"aed50e1f98661bd6c255:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"9c91b9b18f0ec6c51b1d6a45f2dbd665b7f0b83917b1511a6e42978ce58a7c6f"},"original_node_html_sha256":"9c91b9b18f0ec6c51b1d6a45f2dbd665b7f0b83917b1511a6e42978ce58a7c6f","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7538ee6d7adc17a03266ddcf01127da0127ecd50a5b2a69e7e78696c12ce8015"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_sha256":"9ef48cb4e16440bab3a4fa5fa9327af5fcadd7f8b824a435d96e3d47c26d184c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"62a5e9e03536e4f65d475659f0d4230545164af24dbacecb4af2130a704c58d9"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/aed50e1f98661bd6c255.jsonl","original_note_record_file_sha256":"09161672f43394c87b8e892f0541bf6f4c29e16645dc3e5113fef39879f5ee2a","original_note_text_sha256":"62a5e9e03536e4f65d475659f0d4230545164af24dbacecb4af2130a704c58d9","original_text_normalized_dedup_sha256":"22b5940ed881a84235667bd80051272e6659ddf5b62602ed81042cb5f3d2d886","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-67","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAaQ","note_anchor":"cite_note-67","original_paragraph_html_sha256":"9d77df9b098bb110b84c40bec8e7e44903b06cb9f8f934c2d08e2bfc89004645","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/aed50e1f98661bd6c255.html","source_sha256":"9ef48cb4e16440bab3a4fa5fa9327af5fcadd7f8b824a435d96e3d47c26d184c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17

Versie c71ba05985ab08bb0e76a0cbbc8e4c0182215b9764f25336af2cd07b36199bfc
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"aed50e1f98661bd6c255:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"9c91b9b18f0ec6c51b1d6a45f2dbd665b7f0b83917b1511a6e42978ce58a7c6f"},"original_node_html_sha256":"9c91b9b18f0ec6c51b1d6a45f2dbd665b7f0b83917b1511a6e42978ce58a7c6f","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7538ee6d7adc17a03266ddcf01127da0127ecd50a5b2a69e7e78696c12ce8015"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_sha256":"9ef48cb4e16440bab3a4fa5fa9327af5fcadd7f8b824a435d96e3d47c26d184c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17

Versie f23457eab9725337eb009f1b15ca51804636418fe40bcf55191c6afeab3f9e56
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"40e0d23c4d83eedfa7a9bb7e42b63757eed7736d5860506d3038a91ccc17c9c7","book":"NAM","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Nahum ii. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Nahum ii. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NAM","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Nahum ii. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"aed50e1f98661bd6c255:cite_note-67","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-67","original_backlinks":["#cite_ref-67"],"original_html":{"$text_sha256":"9c91b9b18f0ec6c51b1d6a45f2dbd665b7f0b83917b1511a6e42978ce58a7c6f"},"original_node_html_sha256":"9c91b9b18f0ec6c51b1d6a45f2dbd665b7f0b83917b1511a6e42978ce58a7c6f","original_note_container_html":{"$text_sha256":"7538ee6d7adc17a03266ddcf01127da0127ecd50a5b2a69e7e78696c12ce8015"},"original_note_number":"67","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-67","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_sha256":"9ef48cb4e16440bab3a4fa5fa9327af5fcadd7f8b824a435d96e3d47c26d184c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"62a5e9e03536e4f65d475659f0d4230545164af24dbacecb4af2130a704c58d9"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/aed50e1f98661bd6c255.jsonl","original_note_record_file_sha256":"09161672f43394c87b8e892f0541bf6f4c29e16645dc3e5113fef39879f5ee2a","original_note_text_sha256":"62a5e9e03536e4f65d475659f0d4230545164af24dbacecb4af2130a704c58d9","original_text_normalized_dedup_sha256":"22b5940ed881a84235667bd80051272e6659ddf5b62602ed81042cb5f3d2d886","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-67","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAaQ","note_anchor":"cite_note-67","original_paragraph_html_sha256":"9d77df9b098bb110b84c40bec8e7e44903b06cb9f8f934c2d08e2bfc89004645","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/aed50e1f98661bd6c255.html","source_sha256":"9ef48cb4e16440bab3a4fa5fa9327af5fcadd7f8b824a435d96e3d47c26d184c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:6040110492f23457eab9725337eb009f1b15ca51804636418fe40bcf55191c6afeab3f9e56
line:60401130738033b9f7ac576241f1d8a4dd37bc9ed3bf65c1216a0d9b97eda159762bcf18a5
line:679866c71ba05985ab08bb0e76a0cbbc8e4c0182215b9764f25336af2cd07b36199bfc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
aed50e1f98661bd6c255:cite_note-67text_match_identity_requires_check1