Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 45173b6e677423a33d5720c38bc74ad0431e6f1f162642f5b6994784272e935c
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 934da51026741a45bfbdb7bc9ea15f578b27a7a2742eafbf78f03e5327dd1f9f · 2,428 tekens

Tekst tekstblob openen

3. These things then the Lord did to invite us to the faith. This faith reigneth now in the Church, which is spread throughout the whole world. And now He worketh greater cures, on account of which He disdained not then to exhibit those lesser ones. For as the soul is better than the body, so is the saving health of the soul better than the health of the body. The blind body doth not now open its eyes by a miracle of the Lord, but the blinded heart openeth its eyes to the word of the Lord. The mortal corpse doth not now rise again, but the soul doth rise again which lay dead in a living body. The deaf ears of the body are not now opened; but how many have the ears of their heart closed, which yet fly open at the penetrating word of God, so that they believe who did not believe, and they live well, who did live evilly, and they obey, who did not obey; and we say, “Such a man is become a believer;” and we wonder when we hear of them whom once we had known as hardened. Why then dost thou marvel at one who now believes, who is living innocently, and serving God; but because thou dost behold him seeing, whom thou hadst known to be blind; dost behold him living, whom thou hadst known to be dead; dost behold him hearing, whom thou hadst known to be deaf? For consider that there are who are dead in another than the ordinary sense, of whom the Lord spake to a certain man who delayed to follow the Lord, because he wished to bury his father; “Let the dead,” said He, “bury their dead.” Surely these dead buriers are not dead in body; for if this were so, they could not bury dead bodies. Yet doth he call them dead; where, but in the soul within? For as we may often see in a household, itself sound and well, the master of the same house lying dead; so in a sound body do many carry a dead soul within; and these the Apostle arouses thus, “Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.” It is the Same who giveth light to the blind, that awakeneth the dead. For it is with His voice that the cry is made by the Apostle to the dead, “Awake, thou that sleepest.” And the blind will be enlightened with light, when he shall have risen again. And how many deaf men did the Lord see before His eyes, when He said, “He that hath ears to hear, let him hear.” For who was standing before Him without his bodily ears? What other ears then did He seek for, but those of the inner man?

Versies (3)

Versie 01da7081ab73793b996ac6fe98ea8717a282dc68fbcde1afb43a98cfd2141050
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9"},"original_node_id":"mwHg","source_anchor":"mwHg","source_html":{"$text_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9"},"source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII

Versie 1e56d3f6e267537e200ea518d737e4925eb92143247ca3c4d3fd88f9de6951b8
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1f5eff2bf1e7cede2586/#ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwHg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Sermon XXXVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwHg

Versie 6b4b8878d009ddc6aa35332d5a1ef8914369ab3cc5f027d1c37b344147c9aac5
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1f5eff2bf1e7cede2586/#ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwHg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9"},"dom_serialized_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9","original_node_id":"mwHg","source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1f5eff2bf1e7cede2586.html","source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","text":{"$text_sha256":"934da51026741a45bfbdb7bc9ea15f578b27a7a2742eafbf78f03e5327dd1f9f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf"},"dom_serialized_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf","original_node_id":"mwVQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[40]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"7. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9"},"dom_serialized_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9","original_node_id":"mwHg","source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1f5eff2bf1e7cede2586.html","source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","text":{"$text_sha256":"934da51026741a45bfbdb7bc9ea15f578b27a7a2742eafbf78f03e5327dd1f9f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:1f5eff2bf1e7cede2586:cite_note-16","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf"},"dom_serialized_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf","original_node_id":"mwVQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[40]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9"},"html_sha256":"ba503d8ff5cc65bcc7ecbb0f8bd211d2675d11d06cef7710c2f336a9080e32a9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1f5eff2bf1e7cede2586.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","text_sha256":"934da51026741a45bfbdb7bc9ea15f578b27a7a2742eafbf78f03e5327dd1f9f","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwHg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[40]17561e56d3f6e267537e200ea518d737e4925eb92143247ca3c4d3fd88f9de6951b8
line:41248396b4b8878d009ddc6aa35332d5a1ef8914369ab3cc5f027d1c37b344147c9aac5
line:413223901da7081ab73793b996ac6fe98ea8717a282dc68fbcde1afb43a98cfd2141050

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1f5eff2bf1e7cede2586:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8