Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 450f60d2aa1f47daf2107b151fb0bf545ad7cd27347ac354e0df32e8f5ed6aab
origineel ID: pg45843-Footnote_1224_1224 · status: processed_unreviewed · teksthash: 6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265 · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Luke xiv. 22, 23.

Versies (5)

Versie 1aa8540134796bb134d6c4e10b70973da8f4d7366caf8bf4fb8d1e8b8f98c606
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>24. For in this sense also we may interpret without absurdity\r\nthe declaration of the blessed Apostle Paul, when he\r\nsays, \"Having in a readiness to avenge all disobedience, when\r\nyour obedience is fulfilled.\"<a id=\"FNanchor_1223_1223\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1223_1223\">[1223]</a> Whence also the Lord Himself\r\nbids the guests in the first instance to be invited to His great\r\nsupper, and afterwards compelled; for on His servants making\r\nanswer to Him, \"Lord, it is done as Thou hast commanded,\r\nand yet there is room,\" He said to them, \"Go out into the\r\nhighways and hedges, and compel them to come in.\"<a id=\"FNanchor_1224_1224\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1224_1224\">[1224]</a> In those,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_500\">[Pg 500]</a></span>\r\ntherefore, who were first brought in with gentleness, the former\r\nobedience is fulfilled; but in those who were compelled, the\r\ndisobedience is avenged. For what else is the meaning of\r\n\"Compel them to come in,\" after it had previously said, \"Bring\r\nin,\" and the answer had been made, \"Lord, it is done as Thou\r\ncommanded, and yet there is room?\" If He had wished it to\r\nbe understood that they were to be compelled by the terrifying\r\nforce of miracles, many divine miracles were rather wrought\r\nin the sight of those who were first called, especially in the\r\nsight of the Jews, of whom it was said, \"The Jews require a\r\nsign;\"<a id=\"FNanchor_1225_1225\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1225_1225\">[1225]</a> and, moreover, among the Gentiles themselves the gospel\r\nwas so commended by miracles in the time of the apostles,\r\nthat had these been the means by which they were ordered\r\nto be compelled, we might rather have had good grounds for\r\nsupposing, as I said before, that it was the earlier guests who\r\nwere compelled. Wherefore, if the power which the Church\r\nhas received by divine appointment in its due season, through\r\nthe religious character and the faith of kings, be the instrument\r\nby which those who are found in the highways and\r\nhedges—that is, in heresies and schisms—are compelled to\r\ncome in, then let them not find fault with being compelled, but\r\nconsider whether they be so compelled. The supper of the\r\nLord is the unity of the body of Christ, not only in the sacrament\r\nof the altar, but also in the bond of peace. Of the\r\nDonatists themselves, indeed, we can say that they compel\r\nno man to any good thing; for whomsoever they compel, they\r\ncompel to nothing else but evil.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-778"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d060a0dc8e7012679709c6f7ff06885c31ea2c749dcd2e15f4a13569aaefaaeb","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke xiv. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1224_1224","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1224_1224","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1224_1224\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1224_1224\"><span class=\"label\">[1224]</span></a> Luke xiv. 22, 23.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224","text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224

Versie 2630889e495dcff3d29760c6965ff21e7a221b9421962a751ee966057a5c82c3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d6b3287f59ffcc0409e417124a83f9afa72c3eac3c6a0b1299e2ea70f5a54940","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"247fc7aed95b79f9a58abb6a44ce60c0f3028537fd479552635466b2927fe356","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-778"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d060a0dc8e7012679709c6f7ff06885c31ea2c749dcd2e15f4a13569aaefaaeb","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke xiv. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1224_1224","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1224_1224","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ef8bc28722e8e9088c4f0bbc241cbfa3e6ddf25bb663c0ce74cb9d2e9ea32ea1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224","text":{"$text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265"},"text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","original_text_normalized_dedup_sha256":"20f7f7d0a28f5cba6e9baef4f6196b9484e4dd43ca82dbe7c6754be84c427288","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1224_1224","original_paragraph_html_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-778","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224

Versie 74820f5b4e19b35b454dbae39c32af5b65f3ffc3c70019953ba0a353d212ff87
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d6b3287f59ffcc0409e417124a83f9afa72c3eac3c6a0b1299e2ea70f5a54940","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"247fc7aed95b79f9a58abb6a44ce60c0f3028537fd479552635466b2927fe356","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-778"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d060a0dc8e7012679709c6f7ff06885c31ea2c749dcd2e15f4a13569aaefaaeb","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke xiv. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1224_1224","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1224_1224","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ef8bc28722e8e9088c4f0bbc241cbfa3e6ddf25bb663c0ce74cb9d2e9ea32ea1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224","text":{"$text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265"},"text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","original_text_normalized_dedup_sha256":"20f7f7d0a28f5cba6e9baef4f6196b9484e4dd43ca82dbe7c6754be84c427288","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1224_1224","original_paragraph_html_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-778","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224

Versie c986fdc476066d96bc1c3355602a3e2a84075a82ff66941ba8e1aca4707705f3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d6b3287f59ffcc0409e417124a83f9afa72c3eac3c6a0b1299e2ea70f5a54940","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"247fc7aed95b79f9a58abb6a44ce60c0f3028537fd479552635466b2927fe356","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d6b3287f59ffcc0409e417124a83f9afa72c3eac3c6a0b1299e2ea70f5a54940","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"247fc7aed95b79f9a58abb6a44ce60c0f3028537fd479552635466b2927fe356","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-778"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d060a0dc8e7012679709c6f7ff06885c31ea2c749dcd2e15f4a13569aaefaaeb","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke xiv. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1224_1224","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1224_1224","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ef8bc28722e8e9088c4f0bbc241cbfa3e6ddf25bb663c0ce74cb9d2e9ea32ea1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224","text":{"$text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265"},"text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","original_text_normalized_dedup_sha256":"20f7f7d0a28f5cba6e9baef4f6196b9484e4dd43ca82dbe7c6754be84c427288","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1224_1224","original_paragraph_html_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-778","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224

Versie f88baa88d03ebe4169aaa4c8d1ca604c77b7ade93b7ea0c98bd5ce21639c1979
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d6b3287f59ffcc0409e417124a83f9afa72c3eac3c6a0b1299e2ea70f5a54940","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"247fc7aed95b79f9a58abb6a44ce60c0f3028537fd479552635466b2927fe356","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d6b3287f59ffcc0409e417124a83f9afa72c3eac3c6a0b1299e2ea70f5a54940","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"247fc7aed95b79f9a58abb6a44ce60c0f3028537fd479552635466b2927fe356","book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xiv. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[22]},{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xiv. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-778"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d060a0dc8e7012679709c6f7ff06885c31ea2c749dcd2e15f4a13569aaefaaeb","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LUK","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Luke xiv. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1224_1224","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1224_1224","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"ef8bc28722e8e9088c4f0bbc241cbfa3e6ddf25bb663c0ce74cb9d2e9ea32ea1"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224","text":{"$text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265"},"text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"6ea0c0ae6230c6403a237af936039a439503757bd77b1a570d0ba5e1172ec265","original_text_normalized_dedup_sha256":"20f7f7d0a28f5cba6e9baef4f6196b9484e4dd43ca82dbe7c6754be84c427288","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1224_1224","original_paragraph_html_sha256":"a0969847abf325e4b382a33dd6bb39d5827f0dc7d0bb7c08536823d2e6e04ff0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-778","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1224_1224

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:214518241aa8540134796bb134d6c4e10b70973da8f4d7366caf8bf4fb8d1e8b8f98c606
line:35279628f88baa88d03ebe4169aaa4c8d1ca604c77b7ade93b7ea0c98bd5ce21639c1979
line:352710124f88baa88d03ebe4169aaa4c8d1ca604c77b7ade93b7ea0c98bd5ce21639c1979
line:352711997c986fdc476066d96bc1c3355602a3e2a84075a82ff66941ba8e1aca4707705f3
line:56171049274820f5b4e19b35b454dbae39c32af5b65f3ffc3c70019953ba0a353d212ff87
line:5617115092630889e495dcff3d29760c6965ff21e7a221b9421962a751ee966057a5c82c3
line:5617130732630889e495dcff3d29760c6965ff21e7a221b9421962a751ee966057a5c82c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1224_1224text_match_identity_requires_check1