Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44f51a4d5e8c0692449e4d8a1582de8e296a1e3d63e32bdea1e139be2feae907
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cfb4c124b770528646b5d54475ec3bc6be0dfa75e670846aae25467fa451ab7d · 551 tekens

Tekst tekstblob openen

'Is there then anything really dependent on man, O Apollo, and have I power to will to "forsake Pelion"? Yet surely I used to hear from many wise men, that if it is fated for me to "seek Euboea's cape," and "found a sacred home," I shall both come thither and settle, whether thou tell me or not, and whether I should will it or not. If, however, there is any need for me too to will what necessity forces me to will even if I should he unwilling----but thou, O Apollo, art more worthy to be believed, and so I am inclined to give heed rather to thee:

Versies (4)

Versie 0a2c89479e7f2aaf01e1d6019bf758f008a3baea6db3d6d1367ba67b02556819
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 113","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0"},"html_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0","xpath":"/html/body/p[113]"},"source_paragraph_index":113,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"cfb4c124b770528646b5d54475ec3bc6be0dfa75e670846aae25467fa451ab7d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 60120e4049edbf0ab1c1bff5fd8ca458fb6b2a2278112cffd4782519a4132704
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 113","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 6afa80065e55d721cc38b5faa8b5052988cfb5e3a694366df93c03071599b5b9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","native_node_xpath":"/html/body/p[113]","original_html":{"$text_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie a3e20b21edce5a6ce07796fd8f5d7e78e9efc12288716684e2f03f25a414c353
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 113","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0"},"html_sha256":"03564d5657ee59646a5a493fe3f9a1e3b012328078b3bc7be5724888e4cb58e0","xpath":"/html/body/p[113]"},"source_paragraph_index":113,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"cfb4c124b770528646b5d54475ec3bc6be0dfa75e670846aae25467fa451ab7d","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1078]179560120e4049edbf0ab1c1bff5fd8ca458fb6b2a2278112cffd4782519a4132704
line:1079197330a2c89479e7f2aaf01e1d6019bf758f008a3baea6db3d6d1367ba67b02556819
line:107921231a3e20b21edce5a6ce07796fd8f5d7e78e9efc12288716684e2f03f25a414c353
line:1079228696afa80065e55d721cc38b5faa8b5052988cfb5e3a694366df93c03071599b5b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:851a0d9bc2a0b99be388already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8