any wise be lawful for you or for any others, either to hold assemblies or to enter those places
which are called cemeteries. And if any one is seen not to have betaken himself to this place
whither I have ordered him to repair, or if he be discovered in any assembly, he will prepare
peril for himself; for the requisite punishment will not fail. Be off, therefore, to the place
whither you have been commanded to go.” So he forced me away, sick as I was; nor did he
grant me the delay even of a single day. What opportunity, then, had I to think either of
holding assemblies, or of not holding them?864
6. Then after some other matters he says:—Moreover, we did not withdraw from the
visible assembling of ourselves together, with the Lord’s presence.865 But those in the city
I tried to gather together with all the greater zeal, as if I were present with them; for I was
absent indeed in the body, as I said,866 but present in the spirit. And in Cephro indeed a
considerable church sojourned with us, composed partly of the brethren who followed us
from the city, and partly of those who joined us from Egypt. There, too, did God open to
us a door867 for the word. And at first we were persecuted, we were stoned; but after a
period some few of the heathen forsook their idols, and turned to God. For by our means
the word was then sown among them for the first time, and before that they had never re-
ceived it. And as if to show that this had been the very purpose of God in conducting us to
them, when we had fulfilled this ministry, He led us away again. For Æmilianus was minded
to remove us to rougher parts, as it seemed, and to more Libyan-like districts; and he gave
orders to draw all in every direction into the Mareotic territory, and assigned villages to
each party throughout the country. But he issued instructions that we should be located
specially by the public way, so that we might also be the first to be apprehended;868 for he
evidently made his arrangements and plans with a view to an easy seizure of all of us
whenever he should make up his mind to lay hold of us.
7. Now when I received the command to depart to Cephro, I had no idea of the situation
of the place, and had scarcely even heard its name before; yet for all that, I went away cour-
ageously and calmly. But when word was brought me that I had to remove to the parts of
864 Germanus had accused Dionysius of neglecting to hold the assemblies of the brethren before the persecu-
tions broke out, and of rather providing for his own safety by flight. For when persecution burst on them, the
bishops were wont first to convene the people, in order to exhort them to hold fast the faith of Christ; there infants
and catechumens were baptized, to provide against their departing this life without baptism, and the Eucharist
was given to the faithful.—Vales.
865 αἰσθητῆς μετὰ τοῦ Κυρίου συναγωγς.
866 ὡς εἶπον. Codices Maz. and Med. give εἰπεῖν, “so to speak;” Fuk. and Savil. give ὡς εἶπεν ὁ ἀπόστολος,
“as the apostle said.” See on 1 Cor. v. 3.
867 [Acts xiv. 27; Rev. iii. 8. If the author here quotes the Apocalypse, it is noteworthy. Elucidation, p. 110.]
868 ἡμᾶς δὲ μᾶλλον ἐν ὁδῷ καὶ πρώτους καταληφθησομένους ἔταξεν.
248
Against Bishop Germanus.