Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44e43d8f393dc329b0a1b6ce198c189fdfe6275fc981a2378ca045c34411417e
origineel ID: pg73020-Footnote_983 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. i. 19, 20.

Versies (4)

Versie 2a664a29a35a944e85a7c58dbfe4b7dbefad5ebea69d9b6b446c5f51e21d6221
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3eb29bfb8fd18d8f7c537636fdc5b9a10529bc96da02f5c88eabcada1bbb4386","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. i. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ca855bb22046cb46fa830057bd684c655f8fd3264edfcb1e56e830fc59d9b4b6","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. i. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[19]},{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2739b591aa7c1315319e1416246bc48857c26d832b63a366b773245b2d11869"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg73020-paragraph-713"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e8df1a4eff0c7e8eec41904e03801ba1632ae1585e8a0f1b7f833a088c57df40","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"d4ebabe4bdf5b8adc1619682c16eb383134191c05daff7514af7e6b267458a68"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9"},"text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9","original_text_normalized_dedup_sha256":"711a2045ed56799a9c5f2059cb8d2f05b1c96a6a9c020aaaf4fef15d20baed3b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_983","original_paragraph_html_sha256":"d2739b591aa7c1315319e1416246bc48857c26d832b63a366b773245b2d11869","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-713","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983

Versie 31814066bb1b34765d84e3a06a693ce10293a308253c57b90aec9bc2d9db2327
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3eb29bfb8fd18d8f7c537636fdc5b9a10529bc96da02f5c88eabcada1bbb4386","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. i. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"ca855bb22046cb46fa830057bd684c655f8fd3264edfcb1e56e830fc59d9b4b6","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. i. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[19]},{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. i. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2739b591aa7c1315319e1416246bc48857c26d832b63a366b773245b2d11869"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg73020-paragraph-713"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e8df1a4eff0c7e8eec41904e03801ba1632ae1585e8a0f1b7f833a088c57df40","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"d4ebabe4bdf5b8adc1619682c16eb383134191c05daff7514af7e6b267458a68"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983","text":{"$text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9"},"text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9","original_text_normalized_dedup_sha256":"711a2045ed56799a9c5f2059cb8d2f05b1c96a6a9c020aaaf4fef15d20baed3b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_983","original_paragraph_html_sha256":"d2739b591aa7c1315319e1416246bc48857c26d832b63a366b773245b2d11869","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-713","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983

Versie a0f810c2843fa5a74af89ed1ec80648810b1be075e003aecd472961430157f5f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2739b591aa7c1315319e1416246bc48857c26d832b63a366b773245b2d11869"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg73020-paragraph-713"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e8df1a4eff0c7e8eec41904e03801ba1632ae1585e8a0f1b7f833a088c57df40","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40ebbad1b5a5f7d9070a86b8838bc9f1c22a3df958db4823874f926ee04ecb64"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_983","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"40ebbad1b5a5f7d9070a86b8838bc9f1c22a3df958db4823874f926ee04ecb64"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"40ebbad1b5a5f7d9070a86b8838bc9f1c22a3df958db4823874f926ee04ecb64"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983","text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983

Versie fb5e76f685d217200677e6cf799e81ca256812e957276c6508abd6348ebda61d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>What then? Did not the same dispensation obtain in Hades, so that\r\neven there, all the souls, on hearing the proclamation, might either\r\nexhibit repentance, or confess that their punishment was just,\r\nbecause they believed not? And it were the exercise of no ordinary\r\narbitrariness, for those who had departed before the advent of the\r\nLord (not having the gospel preached to them, and having afforded no\r\nground from themselves, in consequence of believing or not) to obtain\r\neither salvation or punishment. For it is not right that these should\r\nbe condemned without trial, and that those alone who lived after the\r\nadvent should have the advantage of the divine righteousness. But\r\nto all rational souls it was said from above, “Whatever one of you\r\nhas done in ignorance, without clearly knowing God, if, on becoming\r\nconscious, he repent, all his sins will be forgiven him.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_981\" id=\"FNanchor_981\">[981]</a> “For,\r\nbehold,” it is said, “I have set before your face death and life, that\r\nye may choose life.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_982\" id=\"FNanchor_982\">[982]</a> God says that He set, not that He made both,\r\nin order to the comparison of choice. And in another scripture He says,\r\n“If ye hear me, and be willing, ye shall eat the good of the land. But\r\nif ye hear me not, and are not willing, the sword shall devour you: for\r\nthe mouth of the Lord hath spoken these things.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_983\" id=\"FNanchor_983\">[983]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES."],"marker_anchor":"FNanchor_983","paragraph_id":"pg73020-paragraph-713"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e8df1a4eff0c7e8eec41904e03801ba1632ae1585e8a0f1b7f833a088c57df40","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. i. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_983","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_983","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_983\" id=\"Footnote_983\">[983]</a> Isa. i. 19, 20.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983","text_sha256":"088dea95ef6e49a500bcb497f628b20c4cecd3b7d779cc2e3083eaba8e01dda9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_983

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:21711049231814066bb1b34765d84e3a06a693ce10293a308253c57b90aec9bc2d9db2327
line:2171115092a664a29a35a944e85a7c58dbfe4b7dbefad5ebea69d9b6b446c5f51e21d6221
line:2171130732a664a29a35a944e85a7c58dbfe4b7dbefad5ebea69d9b6b446c5f51e21d6221
line:22921828fb5e76f685d217200677e6cf799e81ca256812e957276c6508abd6348ebda61d
line:9318919a0f810c2843fa5a74af89ed1ec80648810b1be075e003aecd472961430157f5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_983text_match_identity_requires_check1