Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44dd3fdde820c6e1c1f6b0245dc6a3e242c9d9b66f6ece679dc6443e126e4293
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d452075a0fe5a8ebd86f2e1c79cf7848ddd7e39bf86ebbfaab0552829e3e8db0 · 121 tekens

Tekst tekstblob openen

Plutarch πολ. παραγγ xxii. ἢ τὸ τοῦ Δημοσθένους ὅτι νῦν οὐκ ἔστι Δημοσθένης ἀλλὰ καὶ θεσμοθέτης ἢ χορηγὸς ἢ στεφανηφόρος.

Versies (3)

Versie 00f1833a6091c00c64918fa683d31b863343a7b23b9d25d043c53deae3a72f24
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When, however, I had opened the letter, and read it through, I could not help laughing, partly for joy at finding nothing alarming in it; partly because I likened your state of affairs to that of Demosthenes. Demosthenes, you remember, when he was providing for a certain little company of chorus dancers and musicians, requested to be styled no longer Demosthenes, but “choragus.” You are always the same, whether playing the “choragus” or not. “Choragus” you are indeed to soldiers myriads more in number than the individuals to whom Demosthenes supplied necessaries; and yet you do not when you write to me stand on your dignity, but keep up the old style. You do not give up the study of literature, but, as Plato has it, in the midst of the storm and tempest of affairs, you stand aloof, as it were, under some strong wall, and keep your mind clear of all disturbance; nay, more, as far as in you lies, you do not even let others be disturbed. Such is your life; great and wonderful to all who have eyes to see; and yet not wonderful to any one who judges by the whole purpose of your life."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p7.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p7.1

Versie 118a15c554253a67e47a61331170efb533a48d735186c106ab9da4339275e14d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"91cfd5b6e288c089e661e7a29d4530238b3e02adabdb61f82487cbd3dc11e6b2"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p7.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.iv-p7.1","original_number":"1760"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"219bdf768296b904d378c67a072c40a9f3865a78d6e623391ce1b4d1905a3854"},"xml_sha256":"219bdf768296b904d378c67a072c40a9f3865a78d6e623391ce1b4d1905a3854","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41f541d92bc1bb29466720c418abcd43bdf1d969878774cbe2bde7036671bdee"},"xml_sha256":"41f541d92bc1bb29466720c418abcd43bdf1d969878774cbe2bde7036671bdee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"d452075a0fe5a8ebd86f2e1c79cf7848ddd7e39bf86ebbfaab0552829e3e8db0","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p7.1

Versie 481b333e97df90cf7e492b9cb72eef1a7f4530e554d605bf7a6d9d7b2142ba9d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"91cfd5b6e288c089e661e7a29d4530238b3e02adabdb61f82487cbd3dc11e6b2"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p7.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.iv-p7.1","original_number":"1760"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"219bdf768296b904d378c67a072c40a9f3865a78d6e623391ce1b4d1905a3854"},"xml_sha256":"219bdf768296b904d378c67a072c40a9f3865a78d6e623391ce1b4d1905a3854","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41f541d92bc1bb29466720c418abcd43bdf1d969878774cbe2bde7036671bdee"},"xml_sha256":"41f541d92bc1bb29466720c418abcd43bdf1d969878774cbe2bde7036671bdee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"d452075a0fe5a8ebd86f2e1c79cf7848ddd7e39bf86ebbfaab0552829e3e8db0","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p7.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[596]180500f1833a6091c00c64918fa683d31b863343a7b23b9d25d043c53deae3a72f24
line:60338458118a15c554253a67e47a61331170efb533a48d735186c106ab9da4339275e14d
line:60519517481b333e97df90cf7e492b9cb72eef1a7f4530e554d605bf7a6d9d7b2142ba9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8