Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

record_key: 44d20e5d51cc70506c083a69c55acb3cd8d5ff3bf45f2375a93d9c2ad35138bd
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:0d8d630ed5313dbbf4669f11d04232f7a41e9f92d9e57a15068b67de01db5745 · status: processed_unreviewed · teksthash: 883d3519fe3630ffcad65af606388691ac5f5b7474c0561c2149aa6dd1e3dce0 · 1,228 tekens

Tekst tekstblob openen

He says at the end of the verse, He who gains wages, gains then for a perforated bag. By these words he reminds them, that the vengeance of God could not only be seen in the sterility of the earth, and in the very hunger of men, who by eating were not satisfied; but also in their work, for they wearied themselves much without any profit, as even the money cast into the bag disappeared. Hence he says, even your work is in vain. It was indeed a most manifest proof of God’s wrath, when their money, though laid up, yet vanished away. There seems to be an irregularity in the construction of the whole verse. Literally it is as follows— Ye have sown much, but the coming in is little; There is eating, but not to satisfaction; They drink, but not to fullness; There is clothing, but there is no warmth in it; And earn does the earner for a perforated bag. This change in the mode of construction takes away the monotony which would have otherwise appeared. The word [הבא], [אכול], and [לבוש], are not infinitives, as some suppose, but participles used as nouns; which is often the case in Hebrew, as well as in Welsh, and often too in English, such as teaching, drinking, clothing, etc.—Ed.

Versies (1)

Versie b5b93225b1886f59becc01f479408744d2f9cd1dfafb45de56e4bdf3b2d50112
{"attributes_original":[["id","v.ii.v-p11"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"9af0546efe1c28a6dc581ce99080efb8f84d5d2c9f1c9e2234f1cd395fd57b91"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.ii.v-p11","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":945698,"source_byte_start":944066,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"df7e12d373acdb3ab19b31cc0ebee78a4fa45d54da1b25441eca3a857768348d","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"df7e12d373acdb3ab19b31cc0ebee78a4fa45d54da1b25441eca3a857768348d"},"source_xml_utf8_sha256":"df7e12d373acdb3ab19b31cc0ebee78a4fa45d54da1b25441eca3a857768348d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[2]/div3[5]/div[2]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[2]/div3[5]/div[2]/p[2]12993b5b93225b1886f59becc01f479408744d2f9cd1dfafb45de56e4bdf3b2d50112

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:0d8d630ed5313dbbf4669f11d04232f7a41e9f92d9e57a15068b67de01db5745processed_not_found_in_observed_live0