Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44b85c447ded614cf62e2b13c6371782f76c37cd66cb431e6669f410cd9780b0
origineel ID: ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5182c47890773942188d34ef8c965320093d8e3c378f7e8fb81392c703641789 · 155 tekens

Tekst tekstblob openen

The derivation of Zebulun seems to be from לבז, a collateral form of דבז, to give. Hence Leah plays on the double meaning of the former verb, Gen. xxx. 20.

Versies (3)

Versie 488bb05a4dbe22ece0fb4dd93195adcd6772e4c8c9b81830d0a1c5d9686b32a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Zebulun Concerning Compassion and Mercy, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f043f97c360e06edf11bf509a26cf830209951dfc143f4097f9ac58dcf336c6"}],"source_library_url":"/library/87f4bb82d282f5926a06/#ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy#cite_note-2","translator":{"$text_sha256":"7fa88d98fe56b6fdf450e46e677e9e393af05ca06891a1a2d2aef6ba6f9b1195"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"e289775f9e6a5f636af9b97969908a1bce85ae212c46f68c31dc278f082d23b0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"21b5077f1fb9abadc670894a71faa837e0d5d11de19c4593c0670bc1db3a098e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e9b62df24f413144998384d222109b1dc27da4bbcd7a8ca0cf8842968c3fe84"},"dom_serialized_sha256":"4e9b62df24f413144998384d222109b1dc27da4bbcd7a8ca0cf8842968c3fe84","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"87f4bb82d282f5926a06","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/87f4bb82d282f5926a06.html","source_sha256":"fc4b28821fc44e4dab6e6e01838f1404466a2cf2da5d8a222c2f93f7c523c060","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4128a10352656858bf045bbd73b7c5d0d1d578427c47035f175b3e8185a332d"},"dom_serialized_sha256":"c4128a10352656858bf045bbd73b7c5d0d1d578427c47035f175b3e8185a332d","original_node_id":"mwBA","original_text":"VI.—The Testament of Zebulun Concerning Compassion and Mercy.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2255a3030ef4d0cb5fb4a15b1a72996b561ac53ccc8325afa3b9421daff625e"},"dom_serialized_sha256":"d2255a3030ef4d0cb5fb4a15b1a72996b561ac53ccc8325afa3b9421daff625e","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"2f043f97c360e06edf11bf509a26cf830209951dfc143f4097f9ac58dcf336c6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a7dc076d155672bb59291fd4e090ff1266b9f9322cbb255a9eb10c586392d2a"},"dom_serialized_sha256":"9a7dc076d155672bb59291fd4e090ff1266b9f9322cbb255a9eb10c586392d2a","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"191ba8794ca9c0e73dd458ed13cc1615b9a7c5e723215dc4720448c1caf76cf5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"740a390e4bf8f6053ebc8bb2c78659a0ecd06386ecdf12670215e472b654d4c9"},"dom_serialized_sha256":"740a390e4bf8f6053ebc8bb2c78659a0ecd06386ecdf12670215e472b654d4c9","original_node_id":"mwIQ","original_text":{"$text_sha256":"b729d37dd616a5ae81b4afb8f1aa6f5cb81f113a61c8ede87fdb1b39dcdb03a2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f08f4fc2003afd08c86be5660a120c7f452c1a3f4c7d5919b2ea185e153f4fca"},"dom_serialized_sha256":"f08f4fc2003afd08c86be5660a120c7f452c1a3f4c7d5919b2ea185e153f4fca","original_node_id":"mwMA","original_text":{"$text_sha256":"11761fbfba2e5ad02e4b99e3eefdf603f19eec29f600d36df5d4410bc4e4b8b7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f441e91f0f921ff1bd9cb0710d76742bd9c52e964d4d80722e36812dbfd0ee0b"},"dom_serialized_sha256":"f441e91f0f921ff1bd9cb0710d76742bd9c52e964d4d80722e36812dbfd0ee0b","original_node_id":"mwQQ","original_text":{"$text_sha256":"387bd74cea3a266f01959ad17dcd4cfab078e1f9f517fb646b1a1bc7c8afb7c7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25cf95034ffbecb50af74499e72669d304f32f70c46c035f164c86209beb3e6d"},"dom_serialized_sha256":"25cf95034ffbecb50af74499e72669d304f32f70c46c035f164c86209beb3e6d","original_node_id":"mwSA","original_text":{"$text_sha256":"084e3570eecd653d124c2dab176c593b3c6d56cd69d0687b824494c15d1364b8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff2636f92271996bdf9abaf53e78b4d5c36f2688df3a21be8a5868fbb1d20d22"},"dom_serialized_sha256":"ff2636f92271996bdf9abaf53e78b4d5c36f2688df3a21be8a5868fbb1d20d22","original_node_id":"mwTw","original_text":{"$text_sha256":"2e03ebf10a893edfe95a581d40f4de181a5e8b2f3fe459661a07ce92d59ff91a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c4128a10352656858bf045bbd73b7c5d0d1d578427c47035f175b3e8185a332d"},"dom_serialized_sha256":"c4128a10352656858bf045bbd73b7c5d0d1d578427c47035f175b3e8185a332d","original_node_id":"mwBA","original_text":"VI.—The Testament of Zebulun Concerning Compassion and Mercy.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e44c5b6204f8b17cbc7ed0776a56023c2d03633ec3fd6400f54b8c30b64ab87a"},"dom_serialized_sha256":"e44c5b6204f8b17cbc7ed0776a56023c2d03633ec3fd6400f54b8c30b64ab87a","original_node_id":"mwFw","source_id":"512dd46ea09f067d8094","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/512dd46ea09f067d8094.html","source_sha256":"127e9ea7a4462efdc738c4c1dc6e0ebe9b677541e723c69e61f61cc239642a33","text":"The Testament of Zebulun Concerning Compassion and Mercy","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Zebulun Concerning Compassion and Mercy","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"87f4bb82d282f5926a06","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs"},"reference_proofs":[],"source_id":"87f4bb82d282f5926a06","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d2255a3030ef4d0cb5fb4a15b1a72996b561ac53ccc8325afa3b9421daff625e"},"html_sha256":"d2255a3030ef4d0cb5fb4a15b1a72996b561ac53ccc8325afa3b9421daff625e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e289775f9e6a5f636af9b97969908a1bce85ae212c46f68c31dc278f082d23b0"},"html_sha256":"e289775f9e6a5f636af9b97969908a1bce85ae212c46f68c31dc278f082d23b0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/87f4bb82d282f5926a06.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2","source_sha256":"fc4b28821fc44e4dab6e6e01838f1404466a2cf2da5d8a222c2f93f7c523c060","text_sha256":"5182c47890773942188d34ef8c965320093d8e3c378f7e8fb81392c703641789","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-58dcb036cd2d2a153c861ac1"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-58dcb036cd2d2a153c861ac1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy#cite_note-2

Versie 5b536eaf44330e25ba799549f9d3f13920b0b65b7f7dcb5d1f7d00dd1684e4d8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e289775f9e6a5f636af9b97969908a1bce85ae212c46f68c31dc278f082d23b0"},"id":"ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"e289775f9e6a5f636af9b97969908a1bce85ae212c46f68c31dc278f082d23b0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"e289775f9e6a5f636af9b97969908a1bce85ae212c46f68c31dc278f082d23b0"},"source_sha256":"fc4b28821fc44e4dab6e6e01838f1404466a2cf2da5d8a222c2f93f7c523c060","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy

Versie 9fd74d1b8f72d5560f10d1849d5949b8a59b90237c5c87e7861ccac6aaa99eed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Zebulun Concerning Compassion and Mercy, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. The record of Zebulun, which he enjoined his children in the hundred and fourteenth year of his life, thirty-two years after the death of Joseph. And he said to them: Hearken to me sons of Zebulun, attend to the words of your father. I am Zebulun, a good gift to my parents. For when I was born our father was increased very exceedingly, both in flocks and herds, when with the streaked rods he had his portion. I know not, my children, that in all my days I have sinned, save only in thought. Nor do I remember that I have done any iniquity, except the sin of ignorance which I committed against Joseph; for I screened my brethren, not telling to my father what had been done. And I wept sore in secret, for I feared my brethren, because they had all agreed together, that if any one should declare the secret, he should be slain with the sword. But when they wished to kill him, I adjured them much with tears not to be guilty of this iniquity."],"source_library_url":"/library/87f4bb82d282f5926a06/#ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy#cite_note-2","translator":"Robert Sinker (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-58dcb036cd2d2a153c861ac1"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-58dcb036cd2d2a153c861ac1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Zebulun_Concerning_Compassion_and_Mercy#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[187]159fd74d1b8f72d5560f10d1849d5949b8a59b90237c5c87e7861ccac6aaa99eed
line:188157145b536eaf44330e25ba799549f9d3f13920b0b65b7f7dcb5d1f7d00dd1684e4d8
line:18832189488bb05a4dbe22ece0fb4dd93195adcd6772e4c8c9b81830d0a1c5d9686b32a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:87f4bb82d282f5926a06:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8