Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44b63d08fc8118d583936bf499778f3fbecb27295f0baad62e06c665b23c0003
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 924a2a95c8a1f959b5ca10ae69d9ef05baafcfa033684544f6e86c780ada844f · 117 tekens

Tekst tekstblob openen

Such must be the meaning, though the construction seems to require filling up. The change of tense may be rhetorical.

Versies (3)

Versie 4b00b53512293a2d66c41f44cc983253ff05c828489efc33abac427af4f51923
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On this account God made him enjoy these honors, not because he wanted them. For if when in the body he despised popular glory, much more will he despise it now that he is delivered from the body. Nor only on this account has He caused him to enjoy honor, but that those who disbelieve the future may be convinced from the present. I say that when the Resurrection shall be, Paul will come with the King of Heaven, and will enjoy infinite blessings. But the unbeliever will not be convinced. Let him believe then from the present. The tent-maker is more illustrious, more honored than the king. No emperor of Rome ever enjoyed so great honor. The emperor is cast out, and lies, no one knows where. The tent-maker occupies the midst of the city, as if he were a king, and living. From these things believe, even with respect to the future. If he enjoys so great honor here, where he was persecuted and banished, what will he not be when he shall come hereafter? If when he was a tent-maker, he was so illustrious, what will he be when he shall come rivaling the beams of the sun? If in so much meanness he overcame such magnificence, to whom, at his coming, will he not be superior? Can we avoid the conclusion? Who is not moved by the fact, that a tent-maker became more honorable than the most honored of kings? If here things happen so beyond the course of nature, much more will it be so hereafter. If thou wilt not believe the future, O man, believe the present. If thou wilt not believe invisible things, believe things that are seen: or rather believe things which are seen, for so thou wilt believe things which are invisible. But if thou wilt not, we may fitly say with the Apostle, “We are pure from your blood” (Acts xx. 26.): for we have testified to you of all things, and have left out nothing that we should have said. Blame yourselves therefore, and to yourselves will ye impute the punishment of Hell. But let us, my beloved children, be imitators of Paul, not in his faith only, but in his life, that we may attain to heavenly glory, and trample upon that glory that is here. Let not any things present attract us. Let us despise visible things, that we may obtain heavenly things, or rather may through these obtain the others, but let it be our aim preeminently to obtain those, of which God grant that we may be all accounted worthy, through the grace and lovingkindness, &c."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.iv-p36.2","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.iv-p36.2

Versie 7707503a8291fbf81d911b49f082d414f3ab136b0a995a9ff9e04a0c6d839943
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ac240215ae0b1fe01b00b02572ae0d73e48b8b49fa0aa02a86779e189bb1eb03"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.iv-p36.2","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.iv-p36.2","original_number":"1364"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aa82694590491aaa5e1c7f29c4fac94d60fec7a00de8130b3d48b09504c58473"},"xml_sha256":"aa82694590491aaa5e1c7f29c4fac94d60fec7a00de8130b3d48b09504c58473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[4]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f3faad50bd421d26d7e9bb991e89d312593386a5447228ef66668b824aa630b"},"xml_sha256":"8f3faad50bd421d26d7e9bb991e89d312593386a5447228ef66668b824aa630b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[4]/p[26]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"924a2a95c8a1f959b5ca10ae69d9ef05baafcfa033684544f6e86c780ada844f","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.iv-p36.2

Versie f3dee16d97e784082d069737c1b95215ee2a5ca66b2144a7dc5d7f5e6fb810b5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1364","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ac240215ae0b1fe01b00b02572ae0d73e48b8b49fa0aa02a86779e189bb1eb03"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.iv-p36.2","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.iv-p36.2","original_number":"1364"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"aa82694590491aaa5e1c7f29c4fac94d60fec7a00de8130b3d48b09504c58473"},"xml_sha256":"aa82694590491aaa5e1c7f29c4fac94d60fec7a00de8130b3d48b09504c58473","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[4]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f3faad50bd421d26d7e9bb991e89d312593386a5447228ef66668b824aa630b"},"xml_sha256":"8f3faad50bd421d26d7e9bb991e89d312593386a5447228ef66668b824aa630b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[4]/p[26]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"924a2a95c8a1f959b5ca10ae69d9ef05baafcfa033684544f6e86c780ada844f","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.iv-p36.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[651]18164b00b53512293a2d66c41f44cc983253ff05c828489efc33abac427af4f51923
line:64815991f3dee16d97e784082d069737c1b95215ee2a5ca66b2144a7dc5d7f5e6fb810b5
line:652393597707503a8291fbf81d911b49f082d414f3ab136b0a995a9ff9e04a0c6d839943

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.iv-p36.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8