Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44a122c9b8a1651ff571eb7c0cef4d00d20424c966bf3ab854ef95533f22aaee
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0519f95c03ea51fab3652dbac23b26ae3c4a13b1f7c668916240305297dcab7d · 3,097 tekens

Tekst tekstblob openen

On which occasion he displayed in the highest degree the force of his natural abilities; for though never in my company, he was superior to those constantly with me in the imitation of my style, and through this circuitous course he outstripped their plain and straightforward one in the production of the fruits of study; from which circumstance, I believe, there is in his works composed after this time a certain family likeness to my own, and he was thought to be one of those that come nearest to me in this respect. Now his occupation lay in pursuits of this kind; meantime his brother obtained a share in the empire, that is to say, in the secondary rank; for as a double war was upon Constantius' hands, namely, the first one with the Persians, and that which came on top of it against the usurper (Magnentius), he stood in need, assuredly, of a colleague; and Gallus is despatched from Italy on the road to the East----and the same circumstance that had happened to his father before, now became the case with him-----that is, he was now brother of a reigning prince. The latter marched through Bithynia attended by his bodyguard, and the two brothers had an interview; but the change of fortune of the one did not pervert the disposition of the other; neither did he take his brother's elevation to empire as a motive for indolence; on the contrary it increased the desire he felt for learning; he augmented the labours he took in its pursuit; for he thought that should he have to continue in a private station he would possess wisdom in the place of imperial power----a more noble treasure! whilst should he ever be raised to the sceptre, he would adorn his dignity by his wisdom. For this reason he employed the light of day for his studies, and when night overtook him, the light of fire; he did not make his wealth any greater, though he had every opportunity for so doing, but his mind more accomplished; and at last having got into company with those who were full of Plato, and hearing from them about the gods and genii, and those that had really created, and do maintain the universe, and what the soul is, and whence it came, and whither it goes, and by what things it is submerged, and by what is it captured, and by what it is weighed down, and by what it is elevated; also what are its bonds, and what its liberation; and in what way he might succeed in escaping from the one and attaining to the other----"he washed away the brackish tale with a drinkable story;" and having cast out of his mind the whole of the nonsense that previously occupied it, he supplied its place with the beauty of the Truth; as though replacing in some grand temple the statues of the gods previously prostrate in the mud. Now, he was another man in these respects, yet he kept up his former profession, for it is clear he had no liberty of conscience. Aesop would have written a fable on the subject, not the hiding of the ass under the lion's skin, but the lion under the hide of the ass, because he had learnt that which was better worth knowing, yet pretended to what was the safer to hold.

Versies (3)

Versie 3808236fdc623574c8b5961d4f8b4bf4b7824f9ef3192ac937ebabc3756bda39
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p127","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p127

Versie 4081d287938d4556594dd2ea81b92a0e475da93d950dcc592af636f56aab08bc
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p127","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be9b346655300a89b6cdbf4cbc371c11a23efb61f784006e597a5ef6d8931f3b"},"html_sha256":"be9b346655300a89b6cdbf4cbc371c11a23efb61f784006e597a5ef6d8931f3b","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"0519f95c03ea51fab3652dbac23b26ae3c4a13b1f7c668916240305297dcab7d","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p127

Versie 9ac8a218d5bb44bc772800212071c7448232cb05041c03e568b37067dcf041a4
{"author":"Libanius (historical funeral oration attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-3/#native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p127","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be9b346655300a89b6cdbf4cbc371c11a23efb61f784006e597a5ef6d8931f3b"},"html_sha256":"be9b346655300a89b6cdbf4cbc371c11a23efb61f784006e597a5ef6d8931f3b","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/libanius_monody.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"53b748e21ef7bbfd78489539dad58b306f66438b2792fc3bf3b10f51a18bdd20","text_sha256":"0519f95c03ea51fab3652dbac23b26ae3c4a13b1f7c668916240305297dcab7d","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Funeral Oration upon the Emperor Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"libanius-king-3"}

references: [] | work_id: libanius-king-3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/libanius_monody.htm#p127

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[154]17933808236fdc623574c8b5961d4f8b4bf4b7824f9ef3192ac937ebabc3756bda39
line:155206784081d287938d4556594dd2ea81b92a0e475da93d950dcc592af636f56aab08bc
line:155339879ac8a218d5bb44bc772800212071c7448232cb05041c03e568b37067dcf041a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-3:e32eebba8c38c8efd732already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8