Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 44806e4eae1a25050b1ca6deb30ad5deba739cbef361941d4011bad633adc2c4
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 576e363e5c2d732b3d97b07b35d386c5ba51d72853cfe5d56aeac77d9c19224f · 49 tekens

Tekst tekstblob openen

κηρύττει, the same word as is used for preaching.

Versies (3)

Versie 79366ef22c1f5a439a0022435c2cc9a9290770e8b9694d03528b66406634dcb1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1449","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59fc4281f8276c256362d192bb24c045dd38db37fcf2953205871070e74f8d3c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p32.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.v.i-p32.1","original_number":"1449"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2f1dfd6c123f9832e36593df0f1a4f54e53ac5f7809e3a6ccf67f9dfdf3cb843"},"xml_sha256":"2f1dfd6c123f9832e36593df0f1a4f54e53ac5f7809e3a6ccf67f9dfdf3cb843","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[27]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0cdcd592a8f04e014c03353bb7f72338c2b77299dc6a0ee7f707b61c684a4ac0"},"xml_sha256":"0cdcd592a8f04e014c03353bb7f72338c2b77299dc6a0ee7f707b61c684a4ac0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[27]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"576e363e5c2d732b3d97b07b35d386c5ba51d72853cfe5d56aeac77d9c19224f","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p32.1

Versie a725c4c718269f9e8d78db29d2db623e5e487e8857b7d52a6fe03f7d845ece8d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1449","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"59fc4281f8276c256362d192bb24c045dd38db37fcf2953205871070e74f8d3c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p32.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.v.i-p32.1","original_number":"1449"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2f1dfd6c123f9832e36593df0f1a4f54e53ac5f7809e3a6ccf67f9dfdf3cb843"},"xml_sha256":"2f1dfd6c123f9832e36593df0f1a4f54e53ac5f7809e3a6ccf67f9dfdf3cb843","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[27]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0cdcd592a8f04e014c03353bb7f72338c2b77299dc6a0ee7f707b61c684a4ac0"},"xml_sha256":"0cdcd592a8f04e014c03353bb7f72338c2b77299dc6a0ee7f707b61c684a4ac0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[1]/p[27]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"576e363e5c2d732b3d97b07b35d386c5ba51d72853cfe5d56aeac77d9c19224f","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p32.1

Versie c5e6b9a19b537563640a6bb4df37638d350c10fce7fde00507d133e3fc2f915b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1449","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That is, the preaching is committed unto me. For this included everything, the Gospel, and things present, and things future, life, and godliness, and faith, and all things at once. “Through preaching,” that is, openly and with all boldness, for this is the meaning of “preaching.” For as a herald proclaims in the theater in the presence of all, so also we preach, adding nothing, but declaring the things which we have heard. For the excellence of a herald consists in proclaiming to all what has really happened, not in adding or taking away anything. If therefore it is necessary to preach, it is necessary to do it with boldness of speech. Otherwise, it is not preaching. On this account Christ did not say, Tell it “upon the housetops,” but “preach upon the housetops” (Matt. x. 27.); showing both by the place and by the manner what was to be done."],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p32.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-titus-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.i-p32.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[669]1816c5e6b9a19b537563640a6bb4df37638d350c10fce7fde00507d133e3fc2f915b
line:6701599179366ef22c1f5a439a0022435c2cc9a9290770e8b9694d03528b66406634dcb1
line:67039359a725c4c718269f9e8d78db29d2db623e5e487e8857b7d52a6fe03f7d845ece8d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.i-p32.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8