Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 447b705b77a7f33928c4cdfb7ef9ea7ae8076ede1f888d48c2c05b3ba2edfad2
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec69842580a21747e990d44f22b7aaac991bef73ff4d5f5f987b0fd78e42172d · 137 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 22 is a comparison of Ecclesiastical partisanship to the emulation and party spirit connected with the horse races in the amphitheatre.

Versies (4)

Versie 919d72f9e57894b82ec93924f1758148664d1d1a767311ec16d02cee052717dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-100","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a388400194ca1c22e19965b3732ba4ba63223a33992e053a67a45557f0b3a542"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-100","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-100"],"body_html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[100]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4fd9ea82f578a2a87d35b398da376bd61cfd912e50743d9b3c6fe66d3dd94ccc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[100]","id":"cite_note-100"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"da8a95801990e0421185b907298c3b4c7e0623aaeda1c1f05a914da51bc1b7b7"},"html_sha256":"da8a95801990e0421185b907298c3b4c7e0623aaeda1c1f05a914da51bc1b7b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"html_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[100]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"ec69842580a21747e990d44f22b7aaac991bef73ff4d5f5f987b0fd78e42172d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-100

Versie 93433ef61c9c317193eaef7d15e5daf771a4221826ca81d7005090ad8b4cb145
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","note_source_id":"cite_note-100","original_html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-100","source_anchor":"cite_note-100","source_html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42

Versie a4135cdda0ae78409778453b08083cb7742af0e8f1dad2fc15814322f537240a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-100","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["22. I cannot bear your horse races and theatres, and this rage for rivalry in expense and party spirit. We unharness, and harness ourselves on the other side, we neigh against each other, we almost beat the air, as they do, and fling the dust towards heaven, like those which are excited; and under other masks satisfy our own rivalry, and become evil arbiters of emulation, and senseless judges of affairs. To-day sharing the same thrones and opinions, if our leaders thus carry us along; to-morrow hostile alike in position and opinion, if the wind blows in the contrary direction. Amid the variations of friendship and hatred, our names also vary: and what is most terrible, we are not ashamed to set forth contrary doctrines to the same audience; nor are we constant to the same objects, being rendered different at different times by our contentiousness. They are like the ebb and flow of some narrow strait. For as when the children are at play in the midst of the market place, it would be most disgraceful and unbecoming for us to leave our household business, and join them; for children’s toys are not becoming for old age: so, when others are contending, even if I am better informed than the majority, I could not allow myself to be one of them, rather than, as I now do, enjoy the freedom of obscurity. For, besides all this, my feeling is that I do not, on most points, agree with the majority, and cannot bear to walk in the same way. Rash and stupid though it may be, such is my feeling. That which is pleasant to others causes pain to me, and I am pleased with what is painful to others. So that I should not be surprised if I were even imprisoned as a disagreeable man, and thought by most men to be out of my senses, as is said to have been the case with one of the Greek philosophers, whose moderation exposed him to the charge of madness, because he laughed at everything, since he saw that the objects of the eager pursuit of the majority were ridiculous; or even be thought full of new wine as were in later days the disciples of Christ, because they spoke with tongues, since men knew not that it was the power of the Spirit, and not a distraction of mind."],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-100","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-100

Versie d295b266d89685e0617f4615ce4c27474e8101604b749f9b7d648878a90d62d8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-100","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a388400194ca1c22e19965b3732ba4ba63223a33992e053a67a45557f0b3a542"}],"source_library_url":"/library/006404c8789ad20149b1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-100","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-100"],"body_html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[100]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4fd9ea82f578a2a87d35b398da376bd61cfd912e50743d9b3c6fe66d3dd94ccc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[100]","id":"cite_note-100"},"reference_proofs":[],"source_id":"006404c8789ad20149b1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"da8a95801990e0421185b907298c3b4c7e0623aaeda1c1f05a914da51bc1b7b7"},"html_sha256":"da8a95801990e0421185b907298c3b4c7e0623aaeda1c1f05a914da51bc1b7b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d"},"html_sha256":"1d8246949f3a52b605e3b775e2de02137fa819e60db884c26c0411ce08e5d41d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[100]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/006404c8789ad20149b1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8","source_sha256":"75534bdfecba064b50bc22b98139c283bc9422602e9b94d45182956e74f71fdf","text_sha256":"ec69842580a21747e990d44f22b7aaac991bef73ff4d5f5f987b0fd78e42172d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_42#cite_note-100

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1298]1792a4135cdda0ae78409778453b08083cb7742af0e8f1dad2fc15814322f537240a
line:130212388d295b266d89685e0617f4615ce4c27474e8101604b749f9b7d648878a90d62d8
line:13022160293433ef61c9c317193eaef7d15e5daf771a4221826ca81d7005090ad8b4cb145
line:130235817919d72f9e57894b82ec93924f1758148664d1d1a767311ec16d02cee052717dc
line:13023634293433ef61c9c317193eaef7d15e5daf771a4221826ca81d7005090ad8b4cb145

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:006404c8789ad20149b1:6c26ca99267f5cbb73f8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8