Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 443d48893ac9e9c1021249b1f258ecabf3132537f83db3202f12e45d256cc79f
origineel ID: ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3fbf07d68a5c0751582a24737713b774910bc25e7607adf3e2e15caf65de81a · 275 tekens

Tekst tekstblob openen

τὰς διεξόδους τῶν μαστίγων τὰς ἐκεῖσε εἰθισμένας. It was the custom to compel the bestiarii before fighting with wild beasts to run the gauntlet. Compare Shorting’s and Valesius’ notes in loco, and Tertullian’s ad Nationes, 18, and ad Martyras, 5, to which the latter refers.

Versies (3)

Versie 35f1e951a867bdfde39968e2e2771d6a467841252d71175622f1a0e1ece01eff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["38. Both Maturus and Sanctus passed again through every torment in the amphitheater, as if they had suffered nothing before, or rather, as if, having already conquered their antagonist in many contests, they were now striving for the crown itself. They endured again the customary running of the gauntlet and the violence of the wild beasts, and everything which the furious people called for or desired, and at last, the iron chair in which their bodies being roasted, tormented them with the fumes."],"source_library_url":"/library/03330ec12749db7bf868/#ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1#cite_note-31","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1#cite_note-31

Versie 4e14122f1dba60389a93b80a99d4d9b43739c9cadd071a9882ed76e1387ed556
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3a609538df22fe888cb1f7cfc7bf34eadb71d9f523e7c4901b2b1e15afa823c"},"id":"ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31","note_source_id":"cite_note-31","original_html":{"$text_sha256":"f3a609538df22fe888cb1f7cfc7bf34eadb71d9f523e7c4901b2b1e15afa823c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-31","source_anchor":"cite_note-31","source_html":{"$text_sha256":"f3a609538df22fe888cb1f7cfc7bf34eadb71d9f523e7c4901b2b1e15afa823c"},"source_sha256":"cd91aa5972710a0634b87a3aea21b9334cd8cb1cea0aff5e151c74aabf21cb7f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1

Versie 6d17daabe2a0fc0a48bbb8b97794181880277bfcde9077cdde394f5fbb4d10ac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9eb0f64195ae0d5d40778c42cc2ac0a6c53eaf6bd89ed4cca5fa3027c31a466"}],"source_library_url":"/library/03330ec12749db7bf868/#ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1#cite_note-31","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"f3a609538df22fe888cb1f7cfc7bf34eadb71d9f523e7c4901b2b1e15afa823c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1aa856d8efe30d70f2d2f52ea46b3a0c262bc2aedbdd5970d59d576172f91e84"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-31","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62fd169e95a20811361b76e2d9753e036ccd78e6d9f0362d82c93ee4e7479919"},"dom_serialized_sha256":"62fd169e95a20811361b76e2d9753e036ccd78e6d9f0362d82c93ee4e7479919","original_node_id":"mwBA","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"cd91aa5972710a0634b87a3aea21b9334cd8cb1cea0aff5e151c74aabf21cb7f","text":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d37f92d893f4e7e23a3082959a15dd221a326f0ad87f8dc7aa1befd91ef86a8"},"dom_serialized_sha256":"5d37f92d893f4e7e23a3082959a15dd221a326f0ad87f8dc7aa1befd91ef86a8","original_node_id":"cite_ref-31","source_id":"03330ec12749db7bf868","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/03330ec12749db7bf868.html","source_sha256":"cd91aa5972710a0634b87a3aea21b9334cd8cb1cea0aff5e151c74aabf21cb7f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-31","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5857f36af92127011dea7752d4812bae427013b5ce5a89d18ad6100d7cce468d"},"dom_serialized_sha256":"5857f36af92127011dea7752d4812bae427013b5ce5a89d18ad6100d7cce468d","original_node_id":"mwCQ","source_id":"22c9d5d53ac5acce3cef","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22c9d5d53ac5acce3cef.html","source_sha256":"c756ac32ab2c956e4594d30d95b33af2de66660888cb16ffac449d185efc67d3","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511"},"dom_serialized_sha256":"bf575f58e965326f637a82474340240df1cf7dfba808a938081e4e898a1bd511","original_node_id":"mwGg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book V","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the Nature of their Conflicts.; original source section: Chapter 1","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"03330ec12749db7bf868","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V"},"reference_proofs":[],"source_id":"03330ec12749db7bf868","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2b06c00a57ae74ed22517009f8f5a2f65afef4676c943af10c5a98bdc6bdd8e9"},"html_sha256":"2b06c00a57ae74ed22517009f8f5a2f65afef4676c943af10c5a98bdc6bdd8e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3a609538df22fe888cb1f7cfc7bf34eadb71d9f523e7c4901b2b1e15afa823c"},"html_sha256":"f3a609538df22fe888cb1f7cfc7bf34eadb71d9f523e7c4901b2b1e15afa823c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/03330ec12749db7bf868.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31","source_sha256":"cd91aa5972710a0634b87a3aea21b9334cd8cb1cea0aff5e151c74aabf21cb7f","text_sha256":"e3fbf07d68a5c0751582a24737713b774910bc25e7607adf3e2e15caf65de81a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book V","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-22c9d5d53ac5acce3cef | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_V/Chapter_1#cite_note-31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1359]935f1e951a867bdfde39968e2e2771d6a467841252d71175622f1a0e1ece01eff
line:1360346566d17daabe2a0fc0a48bbb8b97794181880277bfcde9077cdde394f5fbb4d10ac
line:1360408444e14122f1dba60389a93b80a99d4d9b43739c9cadd071a9882ed76e1387ed556

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:03330ec12749db7bf868:cite_note-31already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8