Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 442beda37e6f5b347813012032145c913b2d81bf5aa8b902380296c122d04aab
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 257cbe9ca32fd32ed5097608b998ee143abc8306bfeedb6dbb75b30c97fd6475 · 641 tekens

Tekst tekstblob openen

Twice I have been tripped up by you, and have been deceived (you know what I mean), and, if it was justly, may the Lord smell from you an odour of sweet savour; if unjustly, may the Lord pardon it. For so it is reasonable for me to speak of you, seeing we are commanded to be patient when injuries are inflicted on us. But as you are master of your own opinions, so am I of mine. That troublesome Gregory will no longer be troublesome to you. I will withdraw myself to God, Who alone is pure and guileless. I will retire into myself. This I have determined; for to stumble twice on the same stone is attributed by the proverb to fools alone.

Versies (4)

Versie 424ee500078ab861db23bdb43da93c93051d35fcd9bcfb390f514d69266b13c6
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1593b2f834f261589dfe/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia#mwCQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia#mwCQ

Versie 5b79295071fc1a4b6df2652fa5b3915579fab76fd57ecf16c5a189ba2b4e92c5
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1593b2f834f261589dfe/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia#mwCQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1593b2f834f261589dfe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192"},"html_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1593b2f834f261589dfe.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"4b3b37c855e932ce050a3e01341147d9e602a02af7f5f690fe1fe673b714c054","text_sha256":"257cbe9ca32fd32ed5097608b998ee143abc8306bfeedb6dbb75b30c97fd6475","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia#mwCQ

Versie 9fe6e1cdeac7506949a2f0dd0c122568ecf96892f9e3e175c729398e9565a719
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192"},"original_node_id":"mwCQ","source_anchor":"mwCQ","source_html":{"$text_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192"},"source_sha256":"4b3b37c855e932ce050a3e01341147d9e602a02af7f5f690fe1fe673b714c054","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia

Versie f490efaa86518bca516a8e4f985a66dfa69cf23ef52b27e62e344c2e47eeabf3
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1593b2f834f261589dfe/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia#mwCQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1593b2f834f261589dfe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192"},"html_sha256":"5b20a3572f1b0d8a71a6ab09adf8b24b67c80159003c206657719b6c06c39192","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1593b2f834f261589dfe.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"4b3b37c855e932ce050a3e01341147d9e602a02af7f5f690fe1fe673b714c054","text_sha256":"257cbe9ca32fd32ed5097608b998ee143abc8306bfeedb6dbb75b30c97fd6475","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/To_Bosporius,_Bishop_of_Colonia#mwCQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[127]1792424ee500078ab861db23bdb43da93c93051d35fcd9bcfb390f514d69266b13c6
line:129123885b79295071fc1a4b6df2652fa5b3915579fab76fd57ecf16c5a189ba2b4e92c5
line:129216029fe6e1cdeac7506949a2f0dd0c122568ecf96892f9e3e175c729398e9565a719
line:12935817f490efaa86518bca516a8e4f985a66dfa69cf23ef52b27e62e344c2e47eeabf3
line:129363429fe6e1cdeac7506949a2f0dd0c122568ecf96892f9e3e175c729398e9565a719

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:1593b2f834f261589dfe:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8