Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 441b90924730636fab773624943b0bf2eb39cd49391add040e7988b5be0f160b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95d88bd7014601002a8de558f3fd95a23a5e79c76c81531d2996bb0565cf6ae3 · 1,489 tekens

Tekst tekstblob openen

Mount now, I pray, from things as they are with us to those that transcend us. You call God Father: honour Him with ready obedience: yield submission as that which is His due: live so as He pleases: show not yourself harsh or proud, but, on the contrary, tractable and submissive, and ready without delay to follow His directions, so that He may honour you in return, and appoint you fellow-heir with Him Who is the Son by nature, For if "He gave Him for us, how will He not with Him also give us all things," according to the expression of the blessed Paul. But if you have no regard for yourself, and therefore heed not the bounteous gift that is bestowed, you are proved to be bold, and, so to speak, without salt, loving pleasure more than you love the Father. Fear, therefore, lest of you also God say that which was spoken of the Israelites by the word of Isaiah; "Hear, O heavens; and give ear, O earth, for the Lord has spoken: I have begotten and brought up children, but they have rejected Me." Heavy in every way, my beloved, is the guilt of those who rebel; and most wicked the crime of rejecting (God). Very wisely therefore, as I said, does the Saviour of all grant us to call God Father, that we, well knowing that we are sons of God, may behave in a manner worthy of Him Who has thus honoured us; for so He will receive the supplications which we offer in Christ: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 5a8067c0dbafe3448c9a3c08e74c5c90e97ab8405c5d2e02a414db5dab9b62c5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3"},"html_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"95d88bd7014601002a8de558f3fd95a23a5e79c76c81531d2996bb0565cf6ae3","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327

Versie a9260a545f2be24ee5d358b2e19e04e309251c0a1fa27f5504dabb89c4496a62
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3"},"html_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"95d88bd7014601002a8de558f3fd95a23a5e79c76c81531d2996bb0565cf6ae3","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327

Versie b83ff94d0fddb51be3bcfd45d1be7f628927c1fa4d6eb6daed6c92613d6bfa3d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327

Versie d3edcb7d85511188d63bb0253f4eb67c6c77b5c87f43b7b6698650554613f9c4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393","native_node_xpath":"/html/body/p[41]","original_html":{"$text_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3"},"source_anchor":"p327","source_html":{"$text_sha256":"3453006566091973c7c51e3bb68a4eaf67305e116119e382086d2e0a974e91e3"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[34]1794b83ff94d0fddb51be3bcfd45d1be7f628927c1fa4d6eb6daed6c92613d6bfa3d
line:3514562d3edcb7d85511188d63bb0253f4eb67c6c77b5c87f43b7b6698650554613f9c4
line:3531954a9260a545f2be24ee5d358b2e19e04e309251c0a1fa27f5504dabb89c4496a62
line:35430835a8067c0dbafe3448c9a3c08e74c5c90e97ab8405c5d2e02a414db5dab9b62c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:f1a2e8e15ffaf1c48393already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8