Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4411ee736e8391689c700cb307180e036037157494927b5eafde45c160614cac
origineel ID: pg70693-f1602 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783 · 258 tekens

Tekst tekstblob openen

Col. ii. 16. The whole passage in the English version is, “Let no man judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday” (ἐν μέρει ἑορτῆς). Origen’s interpretation is not followed by any modern expositors. It is adopted by Chrysostom and Theodoret.

Versies (5)

Versie 379dff34ba99eef34db1f240f0129d3f6cc805ac3b9d1b5eee91e3d6208ed891
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c48fe83243ec3974c2347e40505b580628c81fe5f19a724b4336ff50be9d3fb9","book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-570"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"65adbf25f252afb934adc156cca1355fb5e8707acf6160c863600672d869d32d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Col. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70693-f1602","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1602","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1082195ed49967cd457413315f3b9cc05beceb3bbada22d7f7685c737c449130"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602","text":{"$text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783"},"text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","original_text_normalized_dedup_sha256":"1184908042a8ffdc3291fa3ea074728a92bd566deeadd134aefebecffe120acb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1602","original_paragraph_html_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-570","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602

Versie 7343c42672a195cfc19fd492de1db45383648e9ac256c7abb1e61176ec1de0d4
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c48fe83243ec3974c2347e40505b580628c81fe5f19a724b4336ff50be9d3fb9","book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c48fe83243ec3974c2347e40505b580628c81fe5f19a724b4336ff50be9d3fb9","book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-570"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"65adbf25f252afb934adc156cca1355fb5e8707acf6160c863600672d869d32d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Col. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70693-f1602","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1602","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1082195ed49967cd457413315f3b9cc05beceb3bbada22d7f7685c737c449130"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602","text":{"$text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783"},"text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","original_text_normalized_dedup_sha256":"1184908042a8ffdc3291fa3ea074728a92bd566deeadd134aefebecffe120acb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1602","original_paragraph_html_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-570","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602

Versie a61eb75c639f87ace945e7c88549e264c7ad3e409cd92299e0c0ca7332434d6b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">But the majority of those who are accounted believers are\r\nnot of this advanced class; but from being either unable or\r\nunwilling to keep every day in this manner, they require some\r\nsensible memorials to prevent spiritual things from passing altogether\r\naway from their minds. It is to this practice of setting\r\napart some days distinct from others, that Paul seems to me to\r\nrefer in the expression, “part of the feast;”<a id=\"r1602\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1602\"><sup>[1602]</sup></a> and by these words\r\nhe indicates that a life in accordance with the divine word consists\r\nnot “in a part of the feast,” but in one entire and never-ceasing\r\nfestival. Again, compare the festivals, observed among\r\nus as these have been described above, with the public feasts of\r\nCelsus and the heathen, and say if the former are not much\r\nmore sacred observances than those feasts in which the lust of\r\nthe flesh runs riot, and leads to drunkenness and debauchery.\r\nIt would be too long for us at present to show why we are\r\nrequired by the law of God to keep its festivals by eating “the\r\nbread of affliction,”<a id=\"r1603\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1603\"><sup>[1603]</sup></a> or “leaven with bitter herbs,”<a id=\"r1604\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1604\"><sup>[1604]</sup></a> or why it\r\nsays, “Humble your souls,”<a id=\"r1605\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1605\"><sup>[1605]</sup></a> and such like. For it is impossible\r\nfor man, who is a compound being, in which “the flesh\r\nlusteth against the spirit, and the spirit against the flesh,”<a id=\"r1606\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1606\"><sup>[1606]</sup></a> to\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_511\">511</span>keep the feast with his whole nature; for either he keeps the\r\nfeast with his spirit and afflicts the body, which through the\r\nlust of the flesh is unfit to keep it along with the spirit, or else\r\nhe keeps it with the body, and the spirit is unable to share in\r\nit. But we have for the present said enough on the subject of\r\nfeasts.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-570"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"65adbf25f252afb934adc156cca1355fb5e8707acf6160c863600672d869d32d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Col. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70693-f1602","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1602","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1602\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1602\">1602</a>.  </span><abbr title=\"Colossians\">Col.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 16. The whole passage in the English version is, “Let no man\r\njudge you in meat, or in drink, or in <i>respect of an holyday</i>” (<span lang=\"grc\">ἐν μέρει ἑορτῆς</span>).\r\nOrigen’s interpretation is not followed by any modern expositors. It is\r\nadopted by Chrysostom and Theodoret.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602","text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602

Versie aed16f28fc176012af8e56820bde38f82efb24f1319ea72d05d92f72c8df4bdc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c48fe83243ec3974c2347e40505b580628c81fe5f19a724b4336ff50be9d3fb9","book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-570"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"65adbf25f252afb934adc156cca1355fb5e8707acf6160c863600672d869d32d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Col. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70693-f1602","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1602","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1082195ed49967cd457413315f3b9cc05beceb3bbada22d7f7685c737c449130"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602","text":{"$text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783"},"text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","original_text_normalized_dedup_sha256":"1184908042a8ffdc3291fa3ea074728a92bd566deeadd134aefebecffe120acb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1602","original_paragraph_html_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-570","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602

Versie b1214561d8f1c0d682aaf07b89f1466d5e9127bd56d117eb477355cea9f609e5
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c48fe83243ec3974c2347e40505b580628c81fe5f19a724b4336ff50be9d3fb9","book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c48fe83243ec3974c2347e40505b580628c81fe5f19a724b4336ff50be9d3fb9","book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. ii. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter XXIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-570"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"65adbf25f252afb934adc156cca1355fb5e8707acf6160c863600672d869d32d","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"COL","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Col. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg70693-f1602","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1602","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1082195ed49967cd457413315f3b9cc05beceb3bbada22d7f7685c737c449130"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602","text":{"$text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783"},"text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"658e302a844bd27a038c50e7b1f44324710d13b91fceceff7311e7dcc57e0783","original_text_normalized_dedup_sha256":"1184908042a8ffdc3291fa3ea074728a92bd566deeadd134aefebecffe120acb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1602","original_paragraph_html_sha256":"983077a7c8bab55170076c2f0c068158cf0989810ee7813d1fc06651656e70f6","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-570","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1602

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:222896287343c42672a195cfc19fd492de1db45383648e9ac256c7abb1e61176ec1de0d4
line:2228101247343c42672a195cfc19fd492de1db45383648e9ac256c7abb1e61176ec1de0d4
line:222811997b1214561d8f1c0d682aaf07b89f1466d5e9127bd56d117eb477355cea9f609e5
line:22291826a61eb75c639f87ace945e7c88549e264c7ad3e409cd92299e0c0ca7332434d6b
line:361310492aed16f28fc176012af8e56820bde38f82efb24f1319ea72d05d92f72c8df4bdc
line:361311509379dff34ba99eef34db1f240f0129d3f6cc805ac3b9d1b5eee91e3d6208ed891
line:361313073379dff34ba99eef34db1f240f0129d3f6cc805ac3b9d1b5eee91e3d6208ed891

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1602text_match_identity_requires_check1