Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 440ad9e37621a25f3a5ceb85573c2645ff53dea5f24b2cceb5f3a557a9b4dc1a
origineel ID: pg-library-full-note:pg77576-f8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 545537d339c0c94fa9c8b7968078af94d6d936a337e9c72c1899b1ace0a5457a · 182 tekens

Tekst tekstblob openen

So in the MS., but many have suspected that the text is here corrupt. Perhaps the best emendation is that which substitutes συναισθήσεως, “compassion,” for συνειδήσεως, “conscience.”

Versies (3)

Versie 10f87901267b4f2d9392db5acb12dd107dc4d9339267bad9bad98247e42f4364
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT. / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS. / Chap. ii.—Praise of the Corinthians continued., editorial note f8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c3955b730e8fb918b4762feec4194eeea6802ec40a444342a38a636e8af011c3"}],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f8","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f8","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11288194,"path":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce"},"approved_parent_candidate_ids":["pg77576-paragraph-46"],"approved_proposal_note_id":"pg77576-f8","note":{"backlink_hrefs":["#r8"],"body_html":{"$text_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505"},"body_xpath":"/html/body/div[209]","container_html":{"$text_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505"},"container_xpath":"/html/body/div[209]","id":"f8"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg77576","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68790c45377e546680eaf16a9af97588c80185d1fe2ef85d8d35c1b601d7ddbf"},"html_sha256":"68790c45377e546680eaf16a9af97588c80185d1fe2ef85d8d35c1b601d7ddbf","xpath":"/html/body/p[46]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505"},"html_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505","xpath":"/html/body/div[209]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg77576/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f8","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","text_sha256":"545537d339c0c94fa9c8b7968078af94d6d936a337e9c72c1899b1ace0a5457a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"clement-rome-first-corinthians"}

references: [] | work_id: clement-rome-first-corinthians | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f8

Versie 8554da9425e9d9fb46c58b0ea31da29a8a9865aafec9f48fd00a2351e552a40d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505"},"id":"pg-library-full-note:pg77576-f8","note_source_id":"f8","original_html":{"$text_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505"},"original_node_id":"f8","source_anchor":"f8","source_html":{"$text_sha256":"2bb8cdd461148e05f91a7c27d33438b005788a9a7beb91f1503acdfad7348505"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html

Versie d80dda898baae35247622693dceb6af9bcf92393b017ff7624a3f0eddf80be7f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1870,"date_label":"1870 (English edition)","date_start":1870,"edition_year":1870,"id":"pg-library-full-note:pg77576-f8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of the Apostolic Fathers / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT. / THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS. / Chap. ii.—Praise of the Corinthians continued., editorial note f8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Moreover, ye were all distinguished by humility, and were in no respect puffed up with pride, but yielded obedience rather than extorted it, and were more willing to give than to receive. Content with the provision which God had made for you, and carefully attending to His words, ye were inwardly filled with His doctrine, and His sufferings were before your eyes. Thus a profound and abundant peace was given to you all, and ye had an insatiable desire for doing good, while a full outpouring of the Holy Spirit was upon you all. Full of holy designs, ye did, with true earnestness of mind and a godly confidence, stretch forth your hands to God Almighty, beseeching Him to be merciful unto you, if ye had been guilty of any involuntary transgression. Day and night ye were anxious for the whole brotherhood, that the number of God’s elect might be saved with mercy and a good conscience. Ye were sincere and uncorrupted, and forgetful of injuries between one another. Every kind of faction and schism was abominable in your sight. Ye mourned over the transgressions of your neighbours: their deficiencies you deemed your own. Ye never grudged any act of kindness, being “ready to every good work.” Adorned by a thoroughly virtuous and religious life, ye did all things in the fear of God. The commandments and ordinances of the Lord were written upon the tablets of your hearts."],"source_library_url":"/library/pg77576/#pg-library-full-note:pg77576-f8","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f8","translator":"Alexander Roberts, James Donaldson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg77576-f8"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"clement-rome-first-corinthians"}

references: [] | work_id: clement-rome-first-corinthians | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[0]1731d80dda898baae35247622693dceb6af9bcf92393b017ff7624a3f0eddf80be7f
line:1369678554da9425e9d9fb46c58b0ea31da29a8a9865aafec9f48fd00a2351e552a40d
line:14391210f87901267b4f2d9392db5acb12dd107dc4d9339267bad9bad98247e42f4364

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg77576-f8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8