Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 4409b81c5e76f37c6a7df98d228e7afd626676f6dc82fdaab6a2f8e8d9d27fba
origineel ID: pg45843-Footnote_285_285 · status: processed_unreviewed · teksthash: 600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Eph. v. 5, 6.

Versies (5)

Versie 4e83fa3dde2db95c6f5d6015deecbd3a6a9b0f8cc8b1db573e9589a49d4edb9b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xviii.</span>—25. Nor, indeed, is it of heresies alone that\r\nthe apostle says \"that they which do such things shall not\r\ninherit the kingdom of God.\" But it may be worth while to\r\nlook for a moment at the things which he groups together.\r\n\"The works of the flesh,\" he says, \"are manifest, which are\r\nthese; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry,\r\nwitchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions,\r\nheresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such\r\nlike: of the which I tell you before, as I have also told you\r\nin time past, that they which do such things shall not inherit\r\nthe kingdom of God.\"<a id=\"FNanchor_284_284\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_284_284\">[284]</a> Let us suppose some one, therefore,\r\nchaste, continent, free from covetousness, no idolater, hospitable,\r\ncharitable to the needy, no man's enemy, not contentious,\r\npatient, quiet, jealous of none, envying none, sober,\r\nfrugal, but a heretic; it is of course clear to all that for this\r\none fault only, that he is a heretic, he will fail to inherit\r\nthe kingdom of God. Let us suppose another, a fornicator,\r\nunclean, lascivious, covetous, or even more openly given to\r\nidolatry, a student of witchcraft, a lover of strife and contention,\r\nenvious, hot-tempered, seditious, jealous, drunken, and\r\na reveller, but a Catholic; can it be that for this sole merit,\r\nthat he is a Catholic, he will inherit the kingdom of God,\r\nthough his deeds are of the kind of which the apostle thus\r\nconcludes: \"Of the which I tell you before, as I have also\r\ntold you in time past, that they which do such things shall\r\nnot inherit the kingdom of God?\" If we say this, we lead\r\nourselves astray. For the word of God does not lead us\r\nastray, which is neither silent, nor lenient, nor deceptive<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_106\">[Pg 106]</a></span>\r\nthrough any flattery. Indeed, it speaks to the same effect\r\nelsewhere: \"For this ye know, that no whoremonger, nor\r\nunclean person, nor covetous man, which is an idolater, hath\r\nany inheritance in the kingdom of Christ and of God. Let\r\nno man deceive you with vain words.\"<a id=\"FNanchor_285_285\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_285_285\">[285]</a> We have no reason,\r\ntherefore, to complain of the word of God. It certainly\r\nsays, and says openly and freely, that those who live a\r\nwicked life have no part in the kingdom of God.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-150"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66c8cb0c55d34d060547db08f495980006f6c3a6651f3feaf6d7e882d8bacdbc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_285_285","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_285_285","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_285_285\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_285_285\"><span class=\"label\">[285]</span></a> Eph. v. 5, 6.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285","text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285

Versie 51150968002576968b4d8035b19c3fc2263e71f1258e5657ccde49917a724a96
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d07a6ef88ea82243f2cda0a3e143b0f4554475d3627bbf203ae662abcb3afe64","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a1566c9d983f9894759cb6f1b89b5e7e91a4d1c99b1c5a72a42891a2691c9e2c","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d07a6ef88ea82243f2cda0a3e143b0f4554475d3627bbf203ae662abcb3afe64","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a1566c9d983f9894759cb6f1b89b5e7e91a4d1c99b1c5a72a42891a2691c9e2c","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-150"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66c8cb0c55d34d060547db08f495980006f6c3a6651f3feaf6d7e882d8bacdbc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_285_285","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_285_285","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7619f8bb1e5efeccc9db3eafb083fe58418be7b0ea4a2087b0fc90fb37230521"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285","text":{"$text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1"},"text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","original_text_normalized_dedup_sha256":"d936cd8ff620cd4a956f67a49dfd51211346465c3ee1d74a4b975bc648f042fd","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_285_285","original_paragraph_html_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-150","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285

Versie 74b3c86927d11e3ef32e6472bd8869fbc6b64f168026e7ab917a30b5adffa739
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d07a6ef88ea82243f2cda0a3e143b0f4554475d3627bbf203ae662abcb3afe64","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a1566c9d983f9894759cb6f1b89b5e7e91a4d1c99b1c5a72a42891a2691c9e2c","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d07a6ef88ea82243f2cda0a3e143b0f4554475d3627bbf203ae662abcb3afe64","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a1566c9d983f9894759cb6f1b89b5e7e91a4d1c99b1c5a72a42891a2691c9e2c","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-150"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66c8cb0c55d34d060547db08f495980006f6c3a6651f3feaf6d7e882d8bacdbc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_285_285","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_285_285","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7619f8bb1e5efeccc9db3eafb083fe58418be7b0ea4a2087b0fc90fb37230521"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285","text":{"$text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1"},"text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","original_text_normalized_dedup_sha256":"d936cd8ff620cd4a956f67a49dfd51211346465c3ee1d74a4b975bc648f042fd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_285_285","original_paragraph_html_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-150","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285

Versie 8515ad416f84ff15d7b1ee4c319903097db25ee1e3678d4d35fe8a9c30ccdc8f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d07a6ef88ea82243f2cda0a3e143b0f4554475d3627bbf203ae662abcb3afe64","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a1566c9d983f9894759cb6f1b89b5e7e91a4d1c99b1c5a72a42891a2691c9e2c","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-150"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66c8cb0c55d34d060547db08f495980006f6c3a6651f3feaf6d7e882d8bacdbc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_285_285","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_285_285","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7619f8bb1e5efeccc9db3eafb083fe58418be7b0ea4a2087b0fc90fb37230521"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285","text":{"$text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1"},"text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","original_text_normalized_dedup_sha256":"d936cd8ff620cd4a956f67a49dfd51211346465c3ee1d74a4b975bc648f042fd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_285_285","original_paragraph_html_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-150","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285

Versie db188a9836e4fa6b7f6516de641f06dfe85b1cd0e092d59e6d64b9060349c7fa
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d07a6ef88ea82243f2cda0a3e143b0f4554475d3627bbf203ae662abcb3afe64","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a1566c9d983f9894759cb6f1b89b5e7e91a4d1c99b1c5a72a42891a2691c9e2c","book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. v. 5, 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]},{"book":"EPH","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. v. 5, 6","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-150"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66c8cb0c55d34d060547db08f495980006f6c3a6651f3feaf6d7e882d8bacdbc","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"EPH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Eph. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_285_285","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_285_285","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7619f8bb1e5efeccc9db3eafb083fe58418be7b0ea4a2087b0fc90fb37230521"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285","text":{"$text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1"},"text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"600afc363499797ebfa1f0ebac43d4f13a1cb3ae413508ae6f889eec4683f4d1","original_text_normalized_dedup_sha256":"d936cd8ff620cd4a956f67a49dfd51211346465c3ee1d74a4b975bc648f042fd","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_285_285","original_paragraph_html_sha256":"39415542fc5298f6fd9fba7a15a08384d00836814a7cb3bf7eaac87eaab6c31d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-150","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_285_285

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:120618244e83fa3dde2db95c6f5d6015deecbd3a6a9b0f8cc8b1db573e9589a49d4edb9b
line:3022962874b3c86927d11e3ef32e6472bd8869fbc6b64f168026e7ab917a30b5adffa739
line:30221012474b3c86927d11e3ef32e6472bd8869fbc6b64f168026e7ab917a30b5adffa739
line:30221199751150968002576968b4d8035b19c3fc2263e71f1258e5657ccde49917a724a96
line:494010492db188a9836e4fa6b7f6516de641f06dfe85b1cd0e092d59e6d64b9060349c7fa
line:4940115098515ad416f84ff15d7b1ee4c319903097db25ee1e3678d4d35fe8a9c30ccdc8f
line:4940130738515ad416f84ff15d7b1ee4c319903097db25ee1e3678d4d35fe8a9c30ccdc8f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_285_285text_match_identity_requires_check1