Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4408b6a4540444fbe3f0574771710f504efab3ef2bb596225512be4f74115296
origineel ID: e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc · 279 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xi. 24. Matt. xxvi. 28. But it is to be noticed that for St. Paul’s word κλώμενον, i.e. “being broken,” Theodoret substitutes θρυπτόμενον, i.e. “being crushed,” or “broken small,” a verb not used by the evangelists. And the clause “for the remission of sins” is misplaced.

Versies (5)

Versie 11644dabbc1db6bed892619f832bb7f75fe99700c68d76c1f4fb7077b01d0200
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a33edb0e840536fe1a072b64f0789022f0790de92a7ed674bd26239e756cb46a","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"43478607d3fa07ab879d84cdf53a152630956c95cc844fbdd73016113e1d70b7","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd"},"original_node_html_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9f3d465034308412cd175d04f335d5835e2d4cd747a5dcf3feb9476a3ee9c522"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e888a2ee475f0ab412c0","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/e888a2ee475f0ab412c0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"823e9c294ea64deb6ff7714199fef003dcb700c6ded5b8e3b4b6add00f65871d","original_note_text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"2a1de55ed99b0374591aae5f5298a050d03ff508ace3a9772eadb74b4bdd7d09","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwVQ","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"d0bd231432c49f4bfdb8607f60bd30853ca3a13a770d42518d1637ced9a4270d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e888a2ee475f0ab412c0.html","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145

Versie 1839f622c170558e213dbeda0c819d5ed156aad6f2bebcc20148418417410397
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd"},"original_node_html_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9f3d465034308412cd175d04f335d5835e2d4cd747a5dcf3feb9476a3ee9c522"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e888a2ee475f0ab412c0","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145

Versie 3185bf57dfb1d986870777836b075edcea63d79ae30a7b2130f748db0cb5fc01
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a33edb0e840536fe1a072b64f0789022f0790de92a7ed674bd26239e756cb46a","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"43478607d3fa07ab879d84cdf53a152630956c95cc844fbdd73016113e1d70b7","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a33edb0e840536fe1a072b64f0789022f0790de92a7ed674bd26239e756cb46a","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"43478607d3fa07ab879d84cdf53a152630956c95cc844fbdd73016113e1d70b7","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd"},"original_node_html_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9f3d465034308412cd175d04f335d5835e2d4cd747a5dcf3feb9476a3ee9c522"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e888a2ee475f0ab412c0","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/e888a2ee475f0ab412c0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"823e9c294ea64deb6ff7714199fef003dcb700c6ded5b8e3b4b6add00f65871d","original_note_text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"2a1de55ed99b0374591aae5f5298a050d03ff508ace3a9772eadb74b4bdd7d09","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwVQ","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"d0bd231432c49f4bfdb8607f60bd30853ca3a13a770d42518d1637ced9a4270d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e888a2ee475f0ab412c0.html","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145

Versie 7ed5e68d6c5d59f9228175f47371cfe72348aa17fa675a73b74141c4a6a1233d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a33edb0e840536fe1a072b64f0789022f0790de92a7ed674bd26239e756cb46a","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"43478607d3fa07ab879d84cdf53a152630956c95cc844fbdd73016113e1d70b7","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a33edb0e840536fe1a072b64f0789022f0790de92a7ed674bd26239e756cb46a","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"43478607d3fa07ab879d84cdf53a152630956c95cc844fbdd73016113e1d70b7","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd"},"original_node_html_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9f3d465034308412cd175d04f335d5835e2d4cd747a5dcf3feb9476a3ee9c522"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e888a2ee475f0ab412c0","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/e888a2ee475f0ab412c0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"823e9c294ea64deb6ff7714199fef003dcb700c6ded5b8e3b4b6add00f65871d","original_note_text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"2a1de55ed99b0374591aae5f5298a050d03ff508ace3a9772eadb74b4bdd7d09","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwVQ","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"d0bd231432c49f4bfdb8607f60bd30853ca3a13a770d42518d1637ced9a4270d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e888a2ee475f0ab412c0.html","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145

Versie ba807dc7f58fc4ba93778acabd2ba35e740dc4fbd32df4d44fcebd118d747bca
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a33edb0e840536fe1a072b64f0789022f0790de92a7ed674bd26239e756cb46a","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"43478607d3fa07ab879d84cdf53a152630956c95cc844fbdd73016113e1d70b7","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxvi. 28","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":28,"original_range_last":28,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"strict_full_book":true,"verse":28,"verse_end":28,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":26,"chapter_context_end":25,"chapter_context_start":21,"end":29,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxvi. 28","start":15,"verse_segment_end":29,"verse_segment_start":27,"verses":[28]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-20","original_backlinks":["#cite_ref-20"],"original_html":{"$text_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd"},"original_node_html_sha256":"2ca3fe9c61af8f7eac7c4b516631753a20aa71ec188f4658bee74aaaeb1c73dd","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9f3d465034308412cd175d04f335d5835e2d4cd747a5dcf3feb9476a3ee9c522"},"original_note_number":"20","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e888a2ee475f0ab412c0","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/e888a2ee475f0ab412c0.jsonl","original_note_record_file_sha256":"823e9c294ea64deb6ff7714199fef003dcb700c6ded5b8e3b4b6add00f65871d","original_note_text_sha256":"316eeb44cc976ee7ecf586fccd61d9f4098698f8953ca8b7dbbbe7435ec909cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"2a1de55ed99b0374591aae5f5298a050d03ff508ace3a9772eadb74b4bdd7d09","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-20","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwVQ","note_anchor":"cite_note-20","original_paragraph_html_sha256":"d0bd231432c49f4bfdb8607f60bd30853ca3a13a770d42518d1637ced9a4270d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e888a2ee475f0ab412c0.html","source_sha256":"c7ab68dd1402310e23c99ac836dc225bdceaf9b2b42787ef3ff8343861e0f07d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_145

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:20268361839f622c170558e213dbeda0c819d5ed156aad6f2bebcc20148418417410397
line:37684101247ed5e68d6c5d59f9228175f47371cfe72348aa17fa675a73b74141c4a6a1233d
line:37684119973185bf57dfb1d986870777836b075edcea63d79ae30a7b2130f748db0cb5fc01
line:542831049211644dabbc1db6bed892619f832bb7f75fe99700c68d76c1f4fb7077b01d0200
line:5428313073ba807dc7f58fc4ba93778acabd2ba35e740dc4fbd32df4d44fcebd118d747bca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e888a2ee475f0ab412c0:cite_note-20text_match_identity_requires_check1