7. And in Rome Pius died in the fifteenth year of his episcopate, and Anicetus1082 as-
sumed the leadership of the Christians there. Hegesippus records that he himself was in
Rome at this time, and that he remained there until the episcopate of Eleutherus.1083
1082 Anicetus, according to the Armenian Chron. of Eusebius, succeeded Pius in the fifteenth year of Antoninus
Pius; according to Jerome’s version, in the eighteenth year (i.e. 155 or 156), which is more nearly correct. Lipsius
puts his accession between 154 and 156 (see note 14, above). According to chap. 19, below, with which both
versions of the Chron. agree, Anicetus held office eleven years; i.e. until 165 to 167, when he was succeeded by
Soter. Irenæus (as quoted by Eusebius in Bk. V. chap. 24) informs us that Polycarp was in Rome in the time of
Anicetus, and endeavored to induce him to adopt the Quartodeciman practice of celebrating Easter; but that,
while the two remained perfectly friendly to one another, Anicetus would not change the custom of the Roman
church (see the notes on the chapter referred to). As stated in note 13, the Liberian and Felician Catalogues in-
correctly insert the name of Anicetus between those of Hyginus and Pius.
1083 Eusebius evidently makes a mistake here. That Hegesippus remained so long in Rome (Anicetus ruled
from 154–168 (?), and Eleutherus from 177–190) is upon the face of it very improbable. And in this case we can
see clearly how Eusebius made his mistake. In chap. 22 he quotes a passage from Hegesippus in regard to his
stay in Rome, and it was in all probability this passage from which Eusebius drew his conclusion. But Hegesippus
says there that he “remained in Rome until the time of Anicetus,” &c. It is probable, therefore, that he returned
to the East during Anicetus’ episcopacy. He does not express himself as one who had remained in Rome until
the reign of Eleutherus; but Eusebius, from a hasty reading, might easily have gathered that idea. According to
Hegesippus’ account in chap. 22, he must, then, have come to Rome before Anicetus, i.e. during the reign of
Pius, and this Eusebius does not here contradict, though he is said to do so by Reading, who translates the Greek
words, ἐπιδημῆσαι τῇ ῾Ρώμῃ, “came to the city” (so, also, Closs, Stigloher, and Crusè). But the words properly
mean “to be in Rome,” not “to come to Rome,” which would require, rather, ἐπιδημῆσαι εἰς τὴν ῾Ρώμην, as in
§2, above, where the words are used of Cerdon. Jerome, to be sure (de vir. ill. 22), says that Hegesippus came to
Rome in the time of Anicetus; but his account rests solely upon Eusebius, whom he mistranslated. The tradition,
therefore, that Hegesippus came to Rome in the time of Anicetus has no foundation; he was already there, as
he himself informs us, in chap. 22, below. Cf. the note on this passage, in chap. 22.
407
The Heresiarchs of that Age.