Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43f88f05e15de2d5f1b53626847c096212f2787bcfc3e340eddcbd30498f7473
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b0224e066d95f517d4a6ccb08757951bd65c85a39f2d04a71e8103190afdf88a · 391 tekens

Tekst tekstblob openen

'But if, as occurs sometimes, though not often, a father or mother from anger kill a son or a daughter by blows or any manner of violence, let them undergo the same purifications as the others, and spend three years in exile. But when the homicides have returned from exile, let the wife be separated from her husband and the husband from the wife, and not beget children together any more.'

Versies (4)

Versie 2dceb32dddf39fd4371aa803e84692f46486eaf9ef8b43f5cff9a7605bc7ce82
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 570","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 4b85b547b8abf722c548aa44008338537f17133dcba6c9e7edb0a7c492d24e7d
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 570","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44"},"html_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44","xpath":"/html/body/p[570]"},"source_paragraph_index":570,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"b0224e066d95f517d4a6ccb08757951bd65c85a39f2d04a71e8103190afdf88a","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 6590625477342ac6e37afdd8b06043d9f7ab599363c09c4c4dce443ce9ca391e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","native_node_xpath":"/html/body/p[570]","original_html":{"$text_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie d85f1a746dc661183353cd951683d6127575e2381de2928735924ff20e8d6278
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 570","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44"},"html_sha256":"41032cf1b4523351d36c30acb16c61c63e07e440a61feb24baea0bb2a62acd44","xpath":"/html/body/p[570]"},"source_paragraph_index":570,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59d","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"b0224e066d95f517d4a6ccb08757951bd65c85a39f2d04a71e8103190afdf88a","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3480]17952dceb32dddf39fd4371aa803e84692f46486eaf9ef8b43f5cff9a7605bc7ce82
line:3482197334b85b547b8abf722c548aa44008338537f17133dcba6c9e7edb0a7c492d24e7d
line:348221231d85f1a746dc661183353cd951683d6127575e2381de2928735924ff20e8d6278
line:3482228696590625477342ac6e37afdd8b06043d9f7ab599363c09c4c4dce443ce9ca391e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:3fddfe0246e316d3b59dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8