Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43dac1aeccaa16553b5cc4c8f12800bd3a14bb2465653513d803a73774576663
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2142aa14d528364adc93a010f664a9399e11fbf93aab49ff16fb9ba244682ec9 · 1,654 tekens

Tekst tekstblob openen

29. Now there was a man named Menas, who had been appointed prefect of Lower Egypt by the emperor Heraclius : he was a presumptuous man, unlettered and a deep hater of the Egyptians. Now after the Moslem had got possession of all the country, they established him in his (former) dignity: and a man named Sînôdâ they appointed prefect of the province of Rîf: and another named Philoxenus as prefect of the province of Arcadia, that is, Fajum. 30. Now these three men loved the heathen but hated the Christians, and compelled the Christians to carry fodder for the cattle, and they forced them to + carry + milk, and honey, and fruit and leeks, and other things in abundance: Now all these were in addition to the ordinary rations. 31. (The Egyptians) carried out these orders under the constraint of an unceasing fear. (The Moslem) forced them to excavate (anew) the canal of Trajan, which had been destroyed for a long time, in order to conduct water through it from Babylon in Egypt to the Red Sea. 32. And the yoke they laid on the Egyptians was heavier than the yoke which had been laid on Israel by Pharaoh, whom God judged with a, righteous judgement, by drowning him in the Red Sea with all his army after the many plagues wherewith He had plagued both men and cattle. 33. When God's judgement lights upon these Ishmaelites may He do unto them as He did aforetime unto Pharaoh ! But it is because of our sins that He has suffered them to deal thus with us. Yet in His longsuffering our God and Saviour Jesus Christ will look upon us and protect us: and we also trust that He will destroy the enemies of the Cross, as saith the book which lies not.

Versies (4)

Versie 02d9df7ca7d557ee8773a972b217e1c4f50de068e014bca8ae0f0a2f8ab79273
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 460","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p194","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c"},"html_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c","xpath":"/html/body/p[460]"},"source_paragraph_index":460,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2142aa14d528364adc93a010f664a9399e11fbf93aab49ff16fb9ba244682ec9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p194

Versie 52d66aff02f542f1c5ec4b7fc68d41af03be5056c6fec8a6ab931a4b876cd43e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 460","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p194","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c"},"html_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c","xpath":"/html/body/p[460]"},"source_paragraph_index":460,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2142aa14d528364adc93a010f664a9399e11fbf93aab49ff16fb9ba244682ec9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p194

Versie 62010828794118ed46947dada729714e1390b51a06f874f4e692db8cfd992128
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","native_node_xpath":"/html/body/p[460]","original_html":{"$text_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c"},"source_anchor":"p194","source_html":{"$text_sha256":"52ccfa52d9ff2b91156c79d50dbf58aaeee0d248ba61b892d05326d271c91a5c"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 856078fd3951997ad998aec71e3f9b818c850a6f3dd0f877e40b8723f6fb4204
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 460","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p194","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p194

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[301]1801856078fd3951997ad998aec71e3f9b818c850a6f3dd0f877e40b8723f6fb4204
line:3021091152d66aff02f542f1c5ec4b7fc68d41af03be5056c6fec8a6ab931a4b876cd43e
line:3021178962010828794118ed46947dada729714e1390b51a06f874f4e692db8cfd992128
line:3023534102d9df7ca7d557ee8773a972b217e1c4f50de068e014bca8ae0f0a2f8ab79273

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:03c7721c1a5c6f929c08already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8