Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43ccd26cabef7547738c6cde0696cb03b7ec9f279eeb88f113c597deae17bca1
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29248e57cb0bb33f32cbd91e3848c898481c544dc9b6cccf22a1f74e3d33a788 · 360 tekens

Tekst tekstblob openen

12. Let us avert by that which has been, the thing that is yet to be; let us be taught by that which has come, to escape that which is coming; let us remember that which is past, to avoid that which is future. Because we had forgotten the first stroke, the second fell on us; because we forgot the second, the third bore heavy on us. Who will yet again forget!

Versies (3)

Versie 17c23772bb240bb257a80183e743eb44d513812399bfde36070e189bac6c1a96
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1a683900fc7c2469683c/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_III#mwPA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1a683900fc7c2469683c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0cd8910d0806eb45b9f9f0c63fc362db0e944f151e255991a731cf7ce2c4889d"},"html_sha256":"0cd8910d0806eb45b9f9f0c63fc362db0e944f151e255991a731cf7ce2c4889d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/1a683900fc7c2469683c.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568","source_sha256":"ca748cb4f92983d6738e19b4dbeb7262f1b903ff95020d7c56898daa9e47484e","text_sha256":"29248e57cb0bb33f32cbd91e3848c898481c544dc9b6cccf22a1f74e3d33a788","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_III#mwPA

Versie 8736246543b96a5e789501bfc4eb81b22b803824eec0ae70de1c78e6ffb2fea1
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1a683900fc7c2469683c/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_III#mwPA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_III#mwPA

Versie 8b4123c58cd74d7dbc29ffed688e10b8be89165f4d8b21a8c6aac0df7a07aa1f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0cd8910d0806eb45b9f9f0c63fc362db0e944f151e255991a731cf7ce2c4889d"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568","original_html":{"$text_sha256":"0cd8910d0806eb45b9f9f0c63fc362db0e944f151e255991a731cf7ce2c4889d"},"original_node_id":"mwPA","source_anchor":"mwPA","source_html":{"$text_sha256":"0cd8910d0806eb45b9f9f0c63fc362db0e944f151e255991a731cf7ce2c4889d"},"source_sha256":"ca748cb4f92983d6738e19b4dbeb7262f1b903ff95020d7c56898daa9e47484e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[43]17748736246543b96a5e789501bfc4eb81b22b803824eec0ae70de1c78e6ffb2fea1
line:44947217c23772bb240bb257a80183e743eb44d513812399bfde36070e189bac6c1a96
line:44166428b4123c58cd74d7dbc29ffed688e10b8be89165f4d8b21a8c6aac0df7a07aa1f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1a683900fc7c2469683c:e0882f827defdb6c3568already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8