editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 43c61bfe1e225feb9c2141d3f46ae55c153791bbdbb88438feeef0178772a567 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dab620ac90a74ef9e99706be7f597c2588fb409f42341f596709f2aa9de21ab1 · 156 tekens
The text is corrupt. Dressel’s reading is adopted in the text, being based on Rufinus’s translation. Some conjecture, “as you will know of your own accord.”
Versies (5) Versie 14b4a3ba53712a7937acb786fe16af2c62bc51c0b7cabdc2cd84a45e1eb75918 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xv-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b"},"html_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"dab620ac90a74ef9e99706be7f597c2588fb409f42341f596709f2aa9de21ab1","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1
Versie 196568d0b1bb20092bb535536ff3a64c608a01f197503f32ae1d9792abfac627 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xv-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1
Versie 23048155c312019cc84aa01ccca28cbfbdd60d663e3adc563adc80b178f7e0ac {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xv-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b"},"html_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"dab620ac90a74ef9e99706be7f597c2588fb409f42341f596709f2aa9de21ab1","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1
Versie be5cd7af4c4228927d7c05b33f86b980500505e238afae1b440b676241e77ab7 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.iv.xv-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b"},"html_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":47,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"dab620ac90a74ef9e99706be7f597c2588fb409f42341f596709f2aa9de21ab1","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.iv.xv-p3.1
Versie e62fa29456c5d55a861f29679ec5c7caaadc2fb7263fddee0163f440ef9f333a {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[4]/div4[15]/p[2]/note[2]","original_html":{"$text_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b"},"source_anchor":"vi.iv.iv.xv-p3.1","source_html":{"$text_sha256":"6252e947599f57ae7ba2a17f8a92d87cd25f17bceaf3bcf831ad965faebd3b6b"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.iv.xv-p3.1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.