Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43bb66da1cdedd53e8d7b0d94f862199f4fe2d64223e90a575450302b8743f1f
origineel ID: ancl:e572a8a760979a5213b4:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 783827b023d6ff69f2fde55d92347b6d5c59daecadf71133e1c25b76088e3a32 · 1,762 tekens

Tekst tekstblob openen

4. I came back to your son-in-law, and found him at a loss as to the words in which his promise, confirmed by oath, could be expressed, because of various kinds of necessity which might emerge and might make it necessary for him to leave Hippo. He stated at the time what he feared, namely, that a hostile incursion of barbarians might occur, to avoid which it would be necessary to leave the place. The holy Melania wished to add also, as a possible reason for departure, the unhealthiness of the climate; but she was kept from this by his reply. I said, however, that he had brought forward an important reason deserving consideration, and one which, if it occurred, would compel the citizens themselves to abandon the place; but that, if this reason were stated to the people, we might justly fear lest they should regard us as prophesying evil, and, on the other hand, if a pretext for withdrawing from the promise were put under the general name of necessity, it might be thought that the necessity was only covering an intention to deceive. It seemed good to him, therefore, that we should test the feeling of the people in regard to this, and we found the result exactly as I had expected. For when the words which he had dictated were read by the deacon, and had been received with approbation, as soon as the clause concerning necessity which might hinder the fulfilment of his promise fell upon their ears, there arose at once a shout of remonstrance, and the promise was rejected; and the tumult began to break out again, the people thinking that these negotiations had no other object than to deceive them. When our pious son saw this, he ordered the clause regarding necessity to be struck out, and the people recovered their cheerfulness once more.

Versies (1)

Versie ac44bc57f39e546c66ba3126dd87a72473ea6c648bd87a9eec735bff9d6c1fe4
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8a600bfc03ac7da30375a9098c5684755d81fbacdb327f49ea65b44e815450f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e572a8a760979a5213b4:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":78108,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57334,"source_char_start":55555,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b8a600bfc03ac7da30375a9098c5684755d81fbacdb327f49ea65b44e815450f"},"source_html_sha256":"b8a600bfc03ac7da30375a9098c5684755d81fbacdb327f49ea65b44e815450f","source_id":"e572a8a760979a5213b4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":688,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e572a8a760979a5213b4.html","source_sha256":"caf8e6b24f4e110a084808e4d9d1c3950070d6e447e0028b719dcad3c9adc3ca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_113","source_utf8_byte_end":57350,"source_utf8_byte_start":55571,"text_sha256":"783827b023d6ff69f2fde55d92347b6d5c59daecadf71133e1c25b76088e3a32","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_113

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:715333ac44bc57f39e546c66ba3126dd87a72473ea6c648bd87a9eec735bff9d6c1fe4
line:720207ac44bc57f39e546c66ba3126dd87a72473ea6c648bd87a9eec735bff9d6c1fe4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e572a8a760979a5213b4:p:7text_match_identity_requires_check1