Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 43b70b170afc2431f8d49cc2e730b5b66af2e046cddfb29250bb93fab55e60bb
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3c4bda2cb73edcfc54c7022707d22c4933f743e4af066a5329ab0a46d25d0c7 · 1,831 tekens

Tekst tekstblob openen

Besides Lucretia, of whom enough has already been said, our advocates of suicide have some difficulty in finding any other prescriptive example, unless it be that of Cato, who killed himself at Utica. His example is appealed to, not because he was the only man who did so, but because he was so esteemed as a learned and excellent man, that it could plausibly be maintained that what he did was and is a good thing to do. But of this action of his, what can I say but that his own friends, enlightened men as he, prudently dissuaded him, and therefore judged his act to be that of a feeble rather than a strong spirit, and dictated not by honourable feeling forestalling shame, but by weakness shrinking from hardships? Indeed, Cato condemns himself by the advice he gave to his dearly loved son. For if it was a disgrace to live under Cæsar's rule, why did the father urge the son to this disgrace, by encouraging him to trust absolutely to Cæsar's generosity? Why did he not persuade him to die along with himself? If Torquatus was applauded for putting his son to death, when contrary to orders he had engaged, and engaged successfully, with the enemy, why did conquered Cato spare his conquered son, though he did not spare himself? Was it more disgraceful to be a victor contrary to orders, than to submit to a victor contrary to the received ideas of honour? Cato, then, cannot have deemed it to be shameful to live under Cæsar's rule, for had he done so, the father's sword would have delivered his son from this disgrace. The truth is, that his son, whom he both hoped and desired would be spared by Cæsar, was not more loved by him than Cæsar was envied the glory of pardoning him (as indeed Cæsar himself is reported to have said); or if envy is too strong a word, let us say he was ashamed that this glory should be his.

Versies (3)

Versie 2caf1fd63f136f63245e52f05a2a9f1557ab7bbae7ec559a3e3804d2d4490e06
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-87","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"3d7b21aff4993527c07f1ca610ff08fbab6b50520a3d5896c684583bfa8d37a6"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-86","text":"23. What we are to think of the example of Cato, who slew himself because unable to endure Cæsar's victory."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":87},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0"},"html_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0","xpath":"/html/body/p[90]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"a3c4bda2cb73edcfc54c7022707d22c4933f743e4af066a5329ab0a46d25d0c7","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 3d0889e820d8cd5d84237c7c75e9e3f4f280c7be41212adbe4dcd3466b45500e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 61cb49bf809a69760296210e7ca2d659e30dc7eb0b3e133168afd9c45fc6d87d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[38]17333d0889e820d8cd5d84237c7c75e9e3f4f280c7be41212adbe4dcd3466b45500e
line:39182492caf1fd63f136f63245e52f05a2a9f1557ab7bbae7ec559a3e3804d2d4490e06
line:393248561cb49bf809a69760296210e7ca2d659e30dc7eb0b3e133168afd9c45fc6d87d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8